"لننقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaralım
• kurtarmak
• kurtarmaya
• kurtarıp
• kurtaracağız
• kurtarabiliriz
• kurtarmanın
• kurtarmamızın
• kurtarmamız için

Gidip hayat kurtaralım.
كان لدينا جميعاً حالات وفاة دعونا نذهب لننقذ حياة

Hayat mı kurtarmak istiyorsun? Gel kurtaralım.
تريد أن تنقذ حياة الناس لننقذ حياة الناس

Arkadaşlar, buraya bir timsahı kurtarmak için geldik piknik yapmaya değil.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Tek yaptığımız kırığı ameliyat sonrasına ertelemek, o da hayatını kurtarmak için.
كل ما فعلناه هو تأجيل إنفطار القلب حتي بعد الجراحة لننقذ حياته

Profilin, Buffalo Bill'i zamanında yakalayıp Catherine'ı kurtarmaya yardım ederse, senatör seni New York'a...
اذا ما كان بامكانك مساعدتنا ان نمسك ببيل الثور , لننقذ كاثرين مارتين فى الوقت المناسب فان السيناتور تعدك بان يتم نقلك

kurtarmaya gideceğiz, onları kurtarıp harika bir hikaye yaratacağız.
نذهب هناك لننقذ الوضع ونخلق لأنفسنا قصّة عظيمة

Nam'a geri dönüp MIA'yı kurtaracağız.
سنعود الى فيتنام لننقذ بعض الاسرى المفقودين

Eğer gerçek bir başlangıç yapmaya karar verirsek bugün kaç hayatı kurtarabiliriz?
كم من روح كنا لننقذ اليوم. لو اتخذنا القرار بانطلاقة حقيقية؟

Şimdi şu kutuyu kap, gidip Phil'in hayatını kurtaralım sonra da gelip dertleşelim.
اذًا احتفظي بهذا لديك، وسنذهب لننقذ حياته، ثم نعود وننقب في هذه المشاعر الرائعة.

Dünyayı kurtaralım diye topladın bizi. Dünya da bu insanlar.
لقد جندتنا لننقذ العالم وذلك يتضمن كل من هنا

Gidip o zavallı vitesleri kurtaralım, dostum!
لنذهب لننقذ تروس اليتامى هيا يا صديقي

Bu savaşı ülkemizin en önemli kaynağını kurtarmak için kazanmalıyız... çocuklarımız için.
يجب أن نربح هذه الحرب لننقذ أثمن ثورة في بلادنا أطفالنا

Daha da kötüsü, kendi derilerimizi kurtarmak için birbirimizi öldürüyoruz.
ما هوالذي أسوأُ من، أننا نحن نَقْتلُ بعضنا البعض لننقذ انفسنا

Teşekkürler. Şimdi dinleyin. Sandy'i kurtarmak için hepimizin birlikte çalışması gerek.
شكرا استمعوا الى لننقذ ساندى علينا ان نعمل معا

Askerleri kurtarıp, silahlarını parçalayalım.
هيا بنا لننقذ هولاء الفتية من هناك وندمر تلك الأسلحة.

Prensesi kurtaracağız.
.سنذهب لننقذ الأميره

Ona olan inancın hepimizin sonu olacak. Şimdi harekete geçersek herkesi kurtarabiliriz.
، ثقتم به ستؤدي إلى موتنا جميعاً تصرفوا الآن لننقذ الجميع

DNA'nın yapısını anlamanın, hastalıkları iyileştirmenin ve hayatları kurtarmanın bir yolunu bulmak için gittik uzaya.
لنجد طريقة لفهم ال د.ن.أ لنعالج الأمراض، و لننقذ الحياة

İyileşiyormuş gibi görünmediğini biliyorum ama hayatını kurtarmamızın tek yolu buydu.
أعلم أنه لا يبدو أننا قد نجحنا تماماً و لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة لننقذ حياته

- Peki, peki. - Hayatımızı kurtarmamız için o bilgisayar çubuğu şeysini almalıyız.
حسنا يجب ان نستعيد الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر لننقذ حياتنا