Kocanın 40,000 dolar borcu var, bunun 15,000 doları da benim param çünkü su ürünleri şirketine bu parayı yatırmıştım. | Open Subtitles | لنه خسر 40 ألف دولار إلى جانب 15 ألف دولار من أموالي ... .. في شركة تقدم الطحالب البحرية للأكل |
Hiç yapmadım, çünkü kasetlerde hiçbir şey olmayacaktı. | Open Subtitles | انا لم اصنع شيئا لنه لن يكون اي شيء عليها |
çünkü S.B. öğrenirse, bizi Antartika'ya çim biçmeye gönderirler. Hem de uzun bir zaman! | Open Subtitles | لنه لو إكتشفت وزارة الدفاع هذا سوف نعدّ الأعشاب في القارة الجنوبية لوقت طويل |
Mutlusun, çünkü henüz eski işinden haberdar değil. | Open Subtitles | نعم انت سعيدة لنه لا يعرف بشأن تاريخ عملك السابق |
çünkü sevilmediyseniz ve sevgiyi tanımadıysanız... nerede olduğunu bilemezsiniz. | Open Subtitles | لنه اذا لم يكن لديك احد يحبك من قبل او تعرف الحب لن تعرف ابدا اين هو |
Beyaz adam bunu yatıştıramaz, çünkü hiç anlamamıştır. | Open Subtitles | الرجل الابيض لا يستطيع تهديته لنه لم يحفره ابدا |
çünkü bir kere öğrenirsen, bilmiyorum diyemezsin. | Open Subtitles | لنه بمجرد ان تعلمين لا يمكنك ان تنكري علمك |
Amerika'yı terk etti çünkü Vietnam'a gitmek istemiyordu. | Open Subtitles | هرب لنه لايريد الذهاب الى فيتنام, |
Eve gidip bunun için espri yazmayacağız çünkü, tekrar karşımıza çıkma ihtimali ne ki? | Open Subtitles | فلا تعتقد، أني سأعود للمنزل و أبدأ كتابة نكته من أجلك! لنه بالله عليك! من يتوقع أني سأقابل آخر مثلك. |
çünkü katilin kim olduğunu bildiği halde anlatmazsa adaleti engellemiş olur. | Open Subtitles | لأنّه إن علم هوية القاتل ولم يبح لنه بشأنه... سيكون هذا بمثابة إعاقة سير العدالة. |
çünkü iş birilerini becermeye geldiğinde, asla Andrew kadar centilmen olmam. | Open Subtitles | لنه حين ياتي الامر للغدر باحدهم |
Acele etmeliyiz çünkü okula giderken arkadaşın Maggie'yi de alacağız. | Open Subtitles | نحن على عجلة من امرنا لنه يجب علينا ان نأخذ صديقتك (ماجى) للمدرسة |
- çünkü kimse ulaşamaz. | Open Subtitles | لنه لا احد يستطيع |
- çünkü hayatı yine hapiste geçecekti. | Open Subtitles | لنه لا يزال يحيا في السجن |
- çünkü orada değil. | Open Subtitles | - لنه ليس هنا - لهد هرب مجددا |
çünkü o söylemişti? | Open Subtitles | لنه يقول ,أغلق |