| Boşa harcayacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | هناك وقت قليل لنهدره |
| Burada harcayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنهدره |
| Boşa harcayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | -كارلتون)، (كارلتون) ! لا يوجد وقت لنهدره) ! |
| Konuşmamızdan beri rüzgâr daha da kötüleşti. Kaybedecek vaktimiz yok. | Open Subtitles | لقد أصبحت الرياح أسوأ منذ تحدّثنا، لذا ليس لدينا أيّ وقتٍ لنهدره. |
| Orfeum Tiyatrosu. Kaybedecek zamanımız yok. Tamamdır, şef. | Open Subtitles | الى مسرح اورفيم, ليس لدينا وقت لنهدره |
| Alargaya hazırlanın. Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | استعدوا للانطلاق ليس لدينا وقت لنهدره |
| Şimdi, Kaybedecek vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنهدره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 