"لنوبة قلبية" - Traduction Arabe en Turc

• kalp krizi
• geçirmiş
• Kalp krizinden
• krizi geçirdi

Uruguay'daki bir ev sahibiyle kalan bir konuğumuz vardı ve kalp krizi yaşadı.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

Doktor dedi ki, küçük bir kalp krizi geçirmişsin ama düzelecekmişsin.
إسمع، الطّبيب قال أنّك تعرّضت لنوبة قلبية خفيفة، ولكنك ستكون بخير.

Bana biraz durumdan bahsedin. Ping bayanın kedisi. Kurtarılmış. Yaşlı bir adamla yaşıyormuş. Birgün adam elektrik süpürgesiyle temizlerken kalp krizi geçirmiş ve vefat etmiş.
بينغ هو اسم قطتها، وكانت مُنقذَة. كانت تقيم مع رجل مسن، كان الرجل يكنس في أحد الأيام، وتعرض لنوبة قلبية ولقى نحبه.

Memur bey, Tanrı'ya şükür bizi buldunuz. Kocam kalp krizi geçiriyor.
أوه، أيها الضابط، الحمد لله أنك وَجدتَنا كما ترى، زوجي تعرض لنوبة قلبية

Kadının havuz temizleyicisiyle işi pişirdiğini görünce kalp krizi geçirmiş.
يتعرض لنوبة قلبية عندما يراها تقوم بالأشياء البذيئة مع رجل تنظيف المسبح

kalp krizi geçiriyor. Dört miligram morfin ver.
إنها تتعرض لنوبة قلبية أعطها جرعة من المورفين

Hemmings kalp krizi geçirdi. Şu an Aziz Mary hastanesinde.
.هيمنجز تعرض لنوبة قلبية إنه فى مستشفى شارع مارى

Kırk saniye ve bir kalp krizi, değil mi?
سوف يتعرض لنوبة قلبية خلال 40 ثانية وفقًا للمفكرة

Dün 23 kalp krizi daha mı oldu?
أهناك 23 ضحية لنوبة قلبية ليلة البارحة أيضاً؟

kalp krizi geçirip bu hiç olmamış gibi davranamam.
لا يمكنني أن أتعرّض لنوبة قلبية وأتظاهر بأن شيئاً لم يكن

kalp krizi gibi gözüküyor, muhtemelen uyuşturucu.
الدلائل كلها تشير إلى تعرضها لنوبة قلبية حادة

kalp krizi geçirmiş... New York'daki gösteriden sonra.
لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك

Eskiden daha sık gelirdik ama veteriner kalp krizi geçireceğinden korktu.
نحن معتادون على المجئ كثيراً مؤخراً ولكنه يخاف أن يتعرض لنوبة قلبية أو ربما أنا

kalp krizi çok trajikti.
كان ذلك أمراً مأساوياً .. تعرّضه لنوبة قلبية

Öyle korkmuş ki kalp krizi geçirip ölmüş.
لكن الحادثة أخافته لدرجة التعرض لنوبة قلبية وموته

Eğer acı yoksa kalp krizi geçirmiyorsun demektir.
إن لم يكن هناك ألم، فأنت لا تتعرض لنوبة قلبية

Oradaki koca oğlan, eğer ona başka soru daha sorarsak kalp krizi geçireceğini söylüyor.
الولد الكبير سيتعرض لنوبة قلبية. إنّ سألته الكثير من الأسئلة.

Yapılan açıklamada kalp krizi olduğu yazıyordu.
مكتوب في سجل الوفيات أنه تعرض لنوبة قلبية

Kalp krizinden beri kalbimi formda tutmam gerekiyor.
يجب على الحفاظ على قلبى منذ تعرضى لنوبة قلبية