"لنّ أسمح" - Traduction Arabe en Turc

• izin veremem
• izin vermeyeceğim

Gösterinin iptal edilmesine izin veremem. Derginin de. Tamam.
لنّ أسمح بأنّ يفشل المهرجان، و لا حتى المجلة.

Sana bir şey olmasına izin veremem.
لنّ أسمح بوقوع أيّ مكروهٍ لكِ.

Endişelenme. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لايوجدما تقلقيحياله، لنّ أسمح بوقوع أيّ مكروه لكِ.

Endişelenmene gerek yok. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لا يتعيّن عليكِ أنّ تقلقي، لنّ أسمح أنّ يصيبكِ أيّة مكروه.

Bilgi sahibi olduğun ufak kısmını kurcalamana izin vermeyeceğim.
وأنا لنّ أسمح لك بفعل أيّ شيء وأنت لا تعرف سوى القليل

Başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim. Tamam mı?
أنا لنّ أسمح بأن يحدث شيئاً ما لك, حسناً

Iyi çalıştırmak , onlara izin vermeyeceğim değilim vardı zehir beni tam doldurmak sadece bu yüzden ayrılmamak olabilir bir ay ya da iki .
وأن لنّ أسمح لهم بوضع سمّ جديد يملء جسديّ فقط قدّ أتمكن من الحصول على شهر آخر أو شهرين

Asla ayda kumarhane olmasını izin vermeyeceğim!
! لنّ أسمح بوضع المقامر على القمر أبداً

Bak, Damon'ın da gitmesi gerçeğinin seni bazı cevaplar bulma şansından alıkoymasına izin vermeyeceğim.
أنظري ، لنّ أسمح لذهابكِ مع (دايمُن)، بأنّ يضيع عليكِ فرصة الحصول على بعض الأجوبة.

Başımıza bir şey gelmesine izin vermeyeceğim.
لنّ أسمح أنّ يصيبهم مكروهاً.