"لن أبارح مكاني" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir yere gitmiyorum
• bir yere gitmiyorum
• Hiçbir yere gittiğim yok

Bu aileye bakabileceğinden emin olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني حتى أعلم بأنك قادرة على الإعتناء بهذه العائلة

Neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

Kazığın akıbetini öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني ريثما أعرف مكان وتد السنديان الأبيض.

Diğer tarafa güvenli bir şekilde geçtiğini görene kadar bir yere gitmiyorum.
تعلمين أنّي لن أبارح مكاني ريثما تعودين للجانب الآخر سالمة.

Hiçbir yere gittiğim yok.
لن أبارح مكاني.

Neler olup bittiğini söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Hazır olana dek tek kelime etmek zorunda değilsin ama konuşana kadar da hiçbir yere gitmiyorum.
ليس عليك أن تنطق بكلمة قبل أن تكون مستعداً لهذا لكنني... لن أبارح مكاني حتى تكون جاهزاً

Hazır olana dek tek kelime etmek zorunda değilsin ama konuşana kadar da hiçbir yere gitmiyorum.
ليس عليك أن تنطق بكلمة قبلأنتكونمستعداًلهذا لكنني... لن أبارح مكاني حتى تكون جاهزاً

Sen uyuyana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني حتى تنامين، اتفقنا؟

Sen bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني ريثما تخبرينني بما يجري.

hiçbir yere gitmiyorum. Onu bir kere yenmiştim, tekrar yenerim.
لن أبارح مكاني هزمتها مرة وسأعيد الكرة

Ben hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أبارح مكاني

İlk olarak ben hiçbir yere gitmiyorum.
رقم واحد .. لن أبارح مكاني

hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أبارح مكاني

Onsuz hiçbir yere gitmiyorum.
لن أبارح مكاني بدونها.

Burada kalacağım bir yere gitmiyorum
أنا باقيةٌ هنا , و لن أبارح مكاني

- bir yere gitmiyorum.
أنا لن أبارح مكاني.

Sensiz bir yere gitmiyorum.
.لن أبارح مكاني بدونك