| Burada kalmayacağım çünkü her kimsen senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | و أنا لن أبقى هنا لأنني أكره ما تحولت له |
| Pekâlâ millet, burada kalmak isteyen kalsın, ama ben Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا. |
| Söz, bütün gece Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | أعدكم أني لن أبقى هنا طوال الليل. |
| Burada kalmam. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا. |
| Yemek ve su azalıyorken, kesinlikle burada durmam. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أبقى هنا بينما الغذاء والماء سوف ينفذ |
| Yok ya? Tetanos aşısı olmadan burada duracak değilim. | Open Subtitles | لن أبقى هنا من دون أخذ حقنة الكزاز |
| Sonsuza dek Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى هنا إلى الأبد |
| - Burada bekle. - Burada kalmayacağım! | Open Subtitles | ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا |
| Herkes gibi. Burada kalmayacağım! | Open Subtitles | لن أبقى هنا هل تسمعنى ؟ |
| Hayır, Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | لا , لن أبقى هنا |
| Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا |
| Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | انا لن أبقى هنا. |
| Burada kalmayacağım değil mi? | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا , أليس كذلك ؟ |
| - Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | - أنا لن أبقى هنا |
| Ben Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| Ben Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| Burada kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| Burada kalmam. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| Hey,ben Burada kalmam. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| Ben burada durmam. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا |
| Sonsuza kadar burada duracak değilim. | Open Subtitles | لن أبقى هنا للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 