| Eğer beklediğin buysa, bana yardım etmen için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل إليك لتساعدني إن كان هذا ما تريد. |
| Bir sonuç için yalvarmayacağım İstediğimden emin değilim. | Open Subtitles | أنا لن أتوسل لشيء انا لست متأكدة أنني أريده |
| Gerçekten bu tatili istiyorum ama yalvarmayacağım. | Open Subtitles | أنا أريد حقا تلك الرحلة لكنني لن أتوسل إليك |
| Dava ver diye yalvaracak değilim. İsteğimi dile getiririm ama, bayağı da ısrarcı bir şekilde. | Open Subtitles | لن أتوسل إليك من أجل قضية سأطلب منك رغم ذلك بشدة |
| Sana yardım etmem için bana ayrıcalık ver diye yalvaracak hâlim yok. | Open Subtitles | لن أتوسل اليك لتركي اقوم بمساعدتك |
| Keyfin bilir. Sana yalvarmayacağım. | Open Subtitles | أفعل ما تريد , أنا لن أتوسل لك. |
| Şu kadarını söyleyeyim ki, yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل لأحد.. وسأخبرك بهذا كثيراً |
| Hayatım için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل لكِ للإبقاء على حياتي |
| Bu iş için yalvarmayacağım! | Open Subtitles | لن أتوسل لِتلك الوظيفة |
| Artıklar için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل إليك بفتات الطعام |
| Sana hiçbir şey için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | ولكني لن أتوسل لك |
| yalvaracak değilim. Sana yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل، لن أتوسل إليك |
| Merhamet için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أتوسل لطلب العفو. |
| Hayatım için yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل لأجل حياتي. |
| Sana hayatlarımız için yalvarmayacağım Duke. | Open Subtitles | أنا لن أتوسل لحياتنا ، ديوك |
| yalvarmayacağım ve söz vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتوسل ولن أقدم وعوداً. |
| - Sana yalvarmayacağım. | Open Subtitles | لن أتوسل إليك. مت. |
| Bana inan, çünkü yalvaracak değilim. | Open Subtitles | ويجب أن تصدقني. لأنني لن أتوسل. |
| Yönetme hakkım için halka yalvaracak hâlim yok! | Open Subtitles | لن أتوسل الشعب بحقي في قيادتهم, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 