"لن أخاف" - Traduction Arabe en Turc

• korkmayacağım
• korkmam

korkmayacağım, dilenmeyeceğim bir geleceğe inanmama yardım edecek kimse yok.
لا احد يستطيع مساعدتي بـ تصديق في نوع ما من المستقبل ,حيث لن أستجدي . حيث لن أخاف

Ölümün gölgesinin gezdiği vadiden yürüdüğümde yanımda olduğun sürece hiçbir kötülükten korkmayacağım.
على الرغم من كوني أسير في وادي ظلال الموت إلا أنني لن أخاف الشر لأنك معي

Artık korkmayacağım, hiç yalnız kalmayacağım.
أنا لن أخاف أو اكون لوحدي تاني

Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile şerden korkmam çünkü sen benimle berabersin.
نعم، ولو أنني أمشي خلال وادي ظلّ الموت أنا لن أخاف أي شر لانك معي

Eğer geceyi burada geçirebilirsem bir daha asla korkmam.
لو استطعت قضاء الليلة هنا، لن أخاف مجدداً

Ben basının bir üyesiyim ve sen veya başkasından korkmayacağım.
أنا عضو صحافة، وأنا لن أخاف بواسطتك أو أي شخص آخر!

korkmayacağım, hiçbir zaman.
لن أخاف أبدا ولم يُسبق لى أن خُفت

Ölümün gölgesinin vadisinde yürürken, benimle olduğun için korkmayacağım.
عبر وادي ظلال الموت لن أخاف أي شرّ

- Evet, Francesco. Hiçbir zaman korkmayacağım.
لن أخاف أبدا معك

Artık senden korkmayacağım.
لن أخاف منك بعد الآن

Asla senden korkmayacağım, "Boklu hielm."
أنا لن أخاف منك أبداً "تغوطـهيم"

Bu sefer korkmayacağım.
لن أخاف من جديد

Bu adamdan asla korkmayacağım. -Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?
أنا لن أخاف هذا الرجل أبداً

"...korkmayacağım, yanımda seni taşıyor olacağım."
"لن أخاف من الشر، لذلك تلاعب بي"

Bir daha asla birşeyden korkmayacağım.
# لن أخاف ثانية #

..açlıktan korkmayacağım.
لن أخاف الجوع,

korkmayacağım.
لن أخاف

Eğer kitabı düşünüp durursam karanlıktan korkmam.
و لكن إذا ظللت أفكر فى الكتاب لن أخاف من الظلام

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam.
نعم، مع ذلك أمشي خلال ... واديظلالالموت لن أخاف أي شر...