"لن أخذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
        
    • Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım
        
    • Seni utandırmayacağım
        
    • Seni üzmem
        
    • Pişman olmayacaksınız
        
    • imajımı değiştireceğim
        
    • Yüzünü kara çıkarmayacağım
        
    • Seni yüzüstü bırakmayacağım
        
    • Seni hayal kırıklığına uğratmam
        
    • boşa çıkarmayacağım
        
    • daha hayal kırıklığına uğratmayacağım
        
    Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım kanımın kanı. Open Subtitles وأنا لن أخذلك ، يادمي الذي يسري في عروقي
    Güzel. Yemin ediyorum ki bu kez Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles حسنٌ، وأعدكَ أنّي لن أخذلك هذه المرّة.
    Bay Weiss, çok teşekkürler. Pişman olmayacaksınız. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles سيد وايز، شكراً جزيلاً لن تندم، لن أخذلك
    Hadi ama baba. Her zaman sorumlu biri oldum. Seni utandırmayacağım. Open Subtitles بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك
    Seni üzmem güzelim. Open Subtitles لن أخذلك حبيبتي
    Sizin gözünüzdeki imajımı değiştireceğim, size söz veriyorum, bunu size ispatlayacağım. Open Subtitles لن أخذلك وقت المعركة الكبرى سوف أقوم بإثبات نفسي ، وعند حسن ظنك
    Yüzünü kara çıkarmayacağım, Dallben. Open Subtitles أنا لن أخذلك دابلن
    Seni yüzüstü bırakmayacağım. Söz veriyorum. Open Subtitles لن أخذلك يا رجل . أعدك
    Gördün mü bak, Seni hayal kırıklığına uğratmam dedim. Open Subtitles -أرأيتَ؟ قلتُ لكَ أنّي لن أخذلك .
    Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles و أنني لن أخذلك.
    - Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım Don. Open Subtitles لن أخذلك يا دون
    Teşekkür ederim, Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles شكرا لك ، لن أخذلك
    Söz veriyorum, bu sefer Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles أعدك هذه المرة أنا لن أخذلك
    Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım kardeşim. Open Subtitles يا أخي ، لن أخذلك
    Ben hazırım. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles أنا جاهز لن أخذلك
    Bu yüzden her sabah sarılırım onlara. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım Bayan Peters. Open Subtitles اعطيهم قليلاً من الاحضان كل صباح لن أخذلك.
    Teşekkürler. Teşekkürler bayım. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles شكراً لك، شكراً لك سيدي لن أخذلك
    Söz veriyorum Seni utandırmayacağım. Open Subtitles أعدك أنني لن أخذلك
    - Söyledim sana. Seni üzmem demiştim Open Subtitles قلت لك أني لن أخذلك
    Pişman olmayacaksınız efendim. Open Subtitles لن أخذلك سيدي
    Sizin gözünüzdeki imajımı değiştireceğim, size söz veriyorum, bunu size ispatlayacağım. Open Subtitles لن أخذلك وقت المعركة الكبرى سوف أقوم بإثبات نفسي ، وعند حسن ظنك
    Yüzünü kara çıkarmayacağım, baba. Open Subtitles لن أخذلك يا أبي
    "Seni yüzüstü bırakmayacağım Goose." Open Subtitles "لن أخذلك يا وزة"
    Seni hayal kırıklığına uğratmam. Open Subtitles لن أخذلك.
    - Bulduğunda da yalnızca bana haber ver. - Güveninizi boşa çıkarmayacağım efendim. Open Subtitles ـ عندما تفعل ، قُم بتبليغي ـ لن أخذلك يا سيدي
    Bu sefer farklı olacak. Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles . هذا سيكون مختلف الأن . لن أخذلك ثانياً .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus