| Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile, şerden korkmam çünkü sen benimle berabersin. | Open Subtitles | نعم، ظننت أنني سأعبر ظلال وادي الموت لن أخشى الشر لأنك معي |
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam. | Open Subtitles | بينما أسير في وادي ظلال الموت لن أخشى الشر لأنك يا ربي ستكون معي |
| Ölüm gölgesi vadisinde gezsem bile şerden korkmam çünkü Tanrı benimledir. | Open Subtitles | مع أنني أسير في ظلال وادي الموت، لن أخشى أي شر. طالما أنت معي. |
| Ölümün gölgesinde vadiyi yürüyor olsam da hiçbir şerden korkmayacağım. | Open Subtitles | رغم أنني أسير في طريقي للموت لن أخشى شراً |
| "Sen yanımda olduğun için, kötülükten korkmayacağım. | Open Subtitles | لن أخشى أي شر: "لأنك أنت معي |
| "Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam." | Open Subtitles | برغم سيري في وادي ظلال الموت لن أخشى أي شر |
| Kötülükten korkmam | Open Subtitles | ظلال الموت و لن أخشى الشر |
| Gerçekle yüzleşmekten asla korkmam. | Open Subtitles | "لن أخشى أبداً من مواجهة الواقع" |
| Şeytandan korkmam, benimleysen. | Open Subtitles | لن أخشى أي شر، لأنك بجواري |
| Kötülükten korkmam, | Open Subtitles | لن أخشى الشر |
| Hiç korkmayacağım. | Open Subtitles | لن أخشى شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 