Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن أدعكِ تفعلين" - Traduction Arabe en Turc
-
yapmana izin vermeyeceğim
-
yapmana izin vermem
-
yapmana izin veremem
| Hayır, bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | كلا، لن أدعكِ تفعلين ذلك. |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعكِ تفعلين هذا |
| Hayır, hayır. Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | كلا لن أدعكِ تفعلين |
| Pekala Nora, bunu tek başına yapmana izin veremem, | Open Subtitles | حسنا .. لن أدعكِ تفعلين هذا لوحدك نورا |