| Bak, Julie olmadan Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي. |
| Benimle konuşana kadar Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان حتى تتكلمي معي |
| - Dostum Hiçbir yere gitmiyorum ben. - Hadi. | Open Subtitles | يا صاح، أنا لن أذهب الى أي مكان - لنذهب - |
| - Haydi! Gidiyoruz. - Hayır, Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هيا سنذهب لن أذهب الى أي مكان |
| Bu yüzden hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان |
| Sensiz bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان بدونك تنحى جانباً |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| Dinleyin! Ben Hiçbir yere gitmiyorum. Haklısın! | Open Subtitles | انا لن أذهب الى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب الى أي مكان |
| Hayır, hayır. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا لن أذهب الى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorum lan! | Open Subtitles | -أنا لن أذهب الى أي مكان |
| Oğlum gelesiye kadar Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | حتى يعود ولدي ! لن أذهب الى أي مكان ! |
| - Hiçbir yere gitmiyorum... | Open Subtitles | - لن أذهب الى أي مكان ... |
| Ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | و أنا لن أذهب الى أي مكان |
| Hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 