"لن أركب" - Traduction Arabe en Turc

• binmem
• binmeyeceğim
• binmiyorum
• girmiyorum

Karımın hâlâ adada olma ihtimâli varken denizaltıya binmem.
لن أركب تلك الغوّاصة إن كان هنالك احتمال بأنّ زوجتي لا تزال في هذه الجزيرة

Vapura binmem. Yemekli program yoksa tabii.
و أنا لن أركب العبارة أنا ذاهب لعشاء و عرض سينمائي

Metroya binmem. Kapkaça kurban gitmeyeyim.
أنا لن أركب القطار و أنا أحمل هذه اللوحة لا أريد أن تسرق مني

Sen arabayı aklı başında bir insan gibi sürene kadar arabaya binmeyeceğim.
لن أركب في هذه السيارة حتى تقود كشخص عاقل

Bir daha asla mekanik boğaya binmeyeceğim.
حسناً أنا لن أركب على ثور كهربائي مُجدداً

Annemin sırrını öğrenene kadar o uçağa binmiyorum ve sırrı da o zarfın içinde.
لن أركب تلك الطائرة مادامت لم أعرف سرّ أمّي وهو بداخل ذلك الطرد

Kesinlikle bagaja falan girmiyorum. Neden ön tarafta seninle oturmuyorum?
لن أركب في الصندوق لدقيقة لماذا لا أركب بجانبك؟

Kesinlikle mekanik boğaya da binmem.
. وأنا متأكدة تماماً أنني لن أركب ثور آلي

Her yeri o herifin kanıyla kaplıyken, o arabaya binmem ben.
أنا لن أركب في تلك السيارة و دم ذلك المعتوه في جميع أنحائها

Ona binmem ben. Annem bana yenisini alır.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

Boşversene. Ben o şeye binmem.
اللعنه عليك انا لن أركب هذا الشيئ

Sen de biliyorsun ki, asla uçağa binmem!
تعرفين بأنّني لن أركب طائرة أبدا

O küçük şeye binmem ben!
أنا لن أركب في ذلك الشيء الصغير

Arabamızı tamir edemeyen adamın uçurduğu bu taka-taka-takaya hiç binmem!
.......... وانا لن أركب بهذه يقودها الشخص اللذي لا يستطيع اصلاح سيارتنا

Tecrübesiz bir pilotun kullandığı uçan bir düldüle binmeyeceğim.
أنا لن أركب تلك الطائرة الخردة مع طيار عديم الخبرة

Otobüse binmeyeceğim sürtük.
لن أركب السيارة أيتها الساقطة @يظن أنه المسئول عن مقتل صاحب بيته@

Tamam mı? Umrumda değil O minibüse binmeyeceğim
لا آبه لن أركب تلك الحافلة مجدداً

Bunlara bir daha binmeyeceğim.
انا لن أركب مثل هذا مرة أخرى

Uçan daire. Senin kullandığına asla binmiyorum. Oh, koca bebek.
الصحن الطائر انا لن أركب معك أبدا أوه , انت طفل كبير

Taksiye binmiyorum ama seni ararım.
أنا لن أركب تاكسي ، لكن سوف أتصل عليك فيما بعد. لنبقى على إتصال.

Sana yardım etmek istiyorum ama kesinlikle bagaja falan girmiyorum.
أنا أريد مساعدتك ، لكني لن أركب في صندوق سيارتك اللعين

Herhangi bir arabaya girmiyorum.
لن أركب أي سيارة,