| İşler boka sardığında o pisliğin tekrar taşınmasına yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | عندما يتخرب كل شيء، لن أساعد ذلك الحقير في الإنتقال مجدداً. |
| Ama körü körüne bu çocuğa yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | و لكنّى لن أساعد ذلكَ الشاب ، بشكل أعمىَ أعنى , أيّ شيء سأكتشفه... |
| Hayatımı cehenneme çeviren bir adama yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أساعد شخصًا جعل حياتي جحيما. |
| Bu düğün işlerinin hiç birine yardım etmiyorum. | Open Subtitles | لن أساعد في تحضير أي أمر من أمور الزواج |
| Hiç kimseye yardım etmiyorum. | Open Subtitles | لن أساعد أحد |
| - Babanın ölüme yollanmasına, yardımcı olmayacağım. | Open Subtitles | بلى يا (برينان)، له علاقة لن أساعد بإرسال والدكِ إلى موته |
| Düşmanlarını şehirden çıkarmana yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أساعد في إخراج أعدائك من المدينة |
| Babamın suyunu çalanlara yardım etmeyeceğim! | Open Subtitles | لن أساعد من سرق ماء والدي |
| Söyledim ya, yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | أخبرتك. أنا لن أساعد. |
| Harry ve ailesine yardım etmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أساعد (هاري) وعائلته. |
| Buranın işlemesine yardımcı olmayacağım. | Open Subtitles | لن أساعد في إدارة هذا المكان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 