"لن أسامح نفسي أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• kendimi asla affetmeyeceğim
• kendimi asla affetmem
• Kendimi hiç affetmeyeceğim

kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً بحق الجحيم

Eğer annen uyanmazsa, kendimi asla affetmeyeceğim.
اذا لم تستيقظ أمك, لن أسامح نفسي أبداً.

Zavallı çocuk. kendimi asla affetmeyeceğim.
ذلك الفتى المسكين، لن أسامح نفسي أبداً

Eğer o kıza bir şey olursa kendimi asla affetmem.
إذا حصل أذى لتلك الفتاة لن أسامح نفسي أبداً

Ama doğumu kaçırırsam kendimi asla affetmem...
لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة

Düşmanlarımın senden haberi olursa; incinirsen, kendimi asla affetmem.
...لو أكتشف أعدائي أمركِ ،إذا تأذّيتِ لن أسامح نفسي أبداً

Kendimi hiç affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً

Sana yaptıklarım için kendimi asla affetmeyeceğim.
وأنا لن أسامح نفسي أبداً ! لما فعلتهُ بك

kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً

Kardeşim Alfonso hastalandığında Valencia'ya gitmediğim için kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً "على عدم ذهابي إلى "فالنسيا عندما سقط أخي (ألفونسو) مريضاً

Ben kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسي أبداً.

Martha ile olan son konuşmak, biraz öfke doluydu, ve ona söylediğim şeylerden dolayı kendimi asla affetmeyeceğim.
كانت محادثتي الأخيرة مع (مارثا) مشاجرة و لن أسامح نفسي أبداً على ما قلته لها

E ile ilişkiniz cidden biterse kendimi asla affetmem.
لن أسامح نفسي أبداً لقصّ علاقتكما

kendimi asla affetmem.
أنا لن أسامح نفسي أبداً على ذلك .

Eğer jüri bunun için Daniel'i suçlu bulursa kendimi asla affetmem.
إن أدانت هيئة المحلفين (دانيال)، لن أسامح نفسي أبداً.

kendimi asla affetmem.
لن أسامح نفسي أبداً