"لن أشارك" - Traduction Arabe en Turc

• parçası olmayacağım
• paylaşmam
• yer almayacağım
• ben yokum
• katılmayacağım
• paylaşmayacağım

Seni seviyorum ama bir yalanın parçası olmayacağım. Anlaşıldı mı?
أنا أحبك ولكني لن أشارك في كذبة، هل هذا واضح؟

Ne istiyorsan yapabilirsin. Bunun bir parçası olmayacağım.
لا، يمكنك فعل ما تشاء ولكني لن أشارك بذلك

Ama, eve getirdiğim erkeklerin sevgisini başka bir kadınla paylaşmam. Anlaşıldı mı?
ولكنيّ لن أشارك مشاعر الود بين الرجل الذي أحضره للمنزل مع أي امرأة، أتفهمين؟

Ben odamı ayakta işeyen bir kızla paylaşmam.
حسناً، لن أشارك غرفتي مع الفتيات اللاتي تتبول واقفات.

Bu görevde yer almayacağım.
لن أشارك فى خطة الهروب

Bu yamuk planda yer almayacağım, özellikle Gary yaptığı için.
أنا لن أشارك في هذه العملية ، خصوصاً وأنّ (غاري) من فكّر بها

Fidye için adam kaçırmada ben yokum!
لن أشارك في إختطاف للفدية

Ama tabi, şehvetli bir ilişki doğarsa, katılmayacağım anlamına gelmiyor.
هذا لايعني القول إذا تطورت علاقة جسدية ما فسوف لن أشارك

- Dünyadaki en seçkin masayı başka bir adamla paylaşmayacağım.
لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر

Konuşmaya devam et Bunun bir parçası olmayacağım.
لن أشارك بأي شيء من هذا كما كل من يستخدم عقله إستمر بإستعمال عقلك "يا سيد "محامي

Bunun bir parçası olmayacağım.
لن أشارك في هذا النوع من الإستسلام

Ben, bunun bir parçası olmayacağım.
لن أشارك في هذا.

Artık bu deneyin bir parçası olmayacağım.
لن أشارك بعد الآن.

Tamam ama paylaşmam. Kendi kâsemi isterim.
حسنٌ، ولكني لن أشارك أريد وعائي بمفردي

Oh, elimde olsa Kev'le bir paket cips bile paylaşmam.
لن أشارك (كيفن) كيساً من المقرمشات إذا استطعت

Roma'ya karşı hiçbir gösteride yer almayacağım.
لن أشارك في "تظاهره ضد "روما

ben yokum.
لن أشارك

Bu hafta hiçbir güzellik yarışmasına katılmayacağım.
لن أشارك بأي مسابقة للجمال هذا الإسبوع

Zaten bildiğiniz numaraları paylaşmayacağım.
لذا، لن أشارك معكم حيلًا تعرفونها مسبقًا.