"لن أشهد" - Traduction Arabe en Turc

• tanıklık etmeyeceğim
• şahitlik etmeyeceğim
• İfade vermeyeceğim
• Şahitlik yapmayacağım

Bekle size tanıklık etmeyeceğim demiştim.
انتظر ، أخبرتكم أنني لن أشهد بشيء ضدكم يا رفاق

Sayın yargıç ben herhangi birşeye karşı tanıklık etmeyeceğim.
سيادة القاضى إننى لن أشهد ضد شئ

Yemek paramı borç almak zorunda kaldığım için tanıklık etmeyeceğim.
لن أشهد فقط لأنني سأقترض نقود للطعام

Gerçekten üzgünüm ama bu gemiden dostlarımı çıkarmama yardım etmediğiniz sürece hiçbir şeye şahitlik etmeyeceğim.
أنا آسف ، أنا آسف حقاً ، لكني لن أشهد بأى شيء إلا إذا قُمتم بمساعدتي لإخراج أصدقائي من تلك السفينة

Buradakilere ne yapacaklarını söyleyemem ama ben şahitlik etmeyeceğim.
-إسمعوا، لن أخبر أحداً بما يجب عليه القيام به هنا ولكنّي لن أشهد

Marcus Kane aleyhinde ifade vermeyeceğim ne ayrıcalıklar için ne para için ne de başka bir şey için!
( أنا لن أشهد ضد ( ماركوس كاين " ليس من أجل الحصانة " " و لا للمال "

Beni bulma. Şahitlik yapmayacağım.
لا تبحثي عني لن أشهد على أي شيء

Hazırlanmama gerek yok çünkü tanıklık etmeyeceğim.
إنّني لست بحاجة للتحضير لأنّني لن أشهد.

Chase'in üzülmesine neden olacak ve hiçbiri hakkında tanıklık etmeyeceğim, etkili görüşlerde bulundum.
ثم أجبت بعدها بعدة ملحوظات لاذعة جعلت (تشايس) يبكي و لن أشهد على أي منها

Babama karşı tanıklık etmeyeceğim.
لن أشهد ضد والدى

Özür dilerim, Bay Bormanis ama şahitlik etmeyeceğim.
بينما نوجه نتيجة سلوك صديقتك أنا آسفة ياسيد (برومانيس) ولكني لن أشهد

Hayır, şahitlik etmeyeceğim.
- لا، لن أشهد

Hiçbir şey için ifade vermeyeceğim.
لن أشهد بأي شيء

İfade vermeyeceğim.
" لن أشهد ضده "

Kardeşime karşı asla Şahitlik yapmayacağım.
لن أشهد أبداً ضد أخي.