"لن أعطي" - Traduction Arabe en Turc

• vermeyeceğim
• vermem
• vermenize izin vermiyorum

Yeter artık. Bundan sonra bir daha numaramı hiçbir erkeğe vermeyeceğim.
هذا يكفي، لن أعطي رقمي أبداً لأي رجل آخر

Merak etme, bu numarayı kimseye vermeyeceğim.
و لا تقلق , لن أعطي أي شخص غيري رقم الهاتف هذا

Arkadaşlarından birine vermem. Müşteriyle konuşmam için bana ihtiyacınız var.
أنا لن أعطي أي شيء لأصدقائك وأنت في حاجتي للتحدث مع الزبون

Ben bu dilencilere tek kuruş bile vermem!
أنا لن أعطي هؤلاء الشحاذين بنس واحد

Hayır, kızımın sistemini kapatabilecek ilaçlar vermenize izin vermiyorum.
لا، لن أعطي ابنتي مخدرات توقف أجهزة الجسم

Doğru olanı yapmaya ikna edene kadar vermeyeceğim.
لذا, لا, لن أعطي ابنتها أية ورق إلى أن أعرف طريقة لاقناعها لفعل الشيء الصحيح

Konserde çalan bir piyaniste vermeyeceğim ev soyan ve kadın iç çamaşırı koklayan bir adamla yıllarımı geçirmeyeceğim.
لن أعطي عازف البيانو في الحفلات وأعلق مع ولد مقتحم للمنازل ويشم الملابس الداخلية للنساء؟

Sally'nin fikir belirtmeye hakkı var ama ben fikirlerine değer verip bir cevap vermeyeceğim.
أنها ليست الحقيقة هنا. سالي حرة برأيها، لكنني لن أعطي رأيها شرف الإجابة عليه.

Çocuklarımızı bu çatal sesli cadalozlara vermeyeceğim.
لن أعطي أطفالي لهتان العجوزتان صاحبتا الصوت الأجش

Sadece istiyor diye paramı gizemli bir direnişe yollayacağını söyleyen bir yabancıya paramı öylece vermeyeceğim.
لن أعطي أموالي ببساطة إلى رجل غريب لمجرد وعده أنه سوف يسلمها إلى تمرد غامض فقط لأنّه طلبها هكذا

Dinleyin, ödemeyi geçmeden önce bilmenizi isterim ki hayır kurumu için ekstra para vermeyeceğim.
اسمع، قبل أن تسألني أريد أن أخبرك فقط أنني لن أعطي المزيد من المال للأعمال الخيرية

Sana, dostlarına ve akrabalarına su vermeyeceğim, ve de...
لن أعطي الماء لك ولأصدقائك - - ولأقاربك، ولن

Clark, çocuğu bırakana kadar Jimmy'ye parayı vermeyeceğim.
.... كلارك أنا لن أعطي جيمي أية نقود ما لم يطلق سراح الطفل

O kadına 10 milyon dolar vermeyeceğim.
لن أعطي لهذه المرأة 10 ملايين دولاراً

Telefon numaranızı beyefendiden başkasına vermeyeceğim.
لن أعطي رقم هاتفكِ لأحد سواه.

Senin gibi canavarlara bu bilgileri asla vermem.
لن أعطي هذه البيانات لوحش مثلك

Tabancamı kimseye vermem.
لن أعطي سلاحي لأي أحد

Ben hiçbir kadına 20 bin dolar vermem.
لن أعطي امرأة 20 ألف دولار