| Yerinde olsam, eve gitmezdim. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل لو أنني مكانكِ |
| Yerinde olsam, eve gitmezdim. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل لو أنني مكانكِ |
| Ona her şeyi anlatacağım ama eğer evime gidip oğluma eve gelmeyeceğimi ve onu çok sevdiğimi söylersen. | Open Subtitles | لذا فإنّي سأخبرها ما تحتاج لمعرفته لو كنتِ ستذهبين وتُخبرين ابني أنّي لن أعود للمنزل... وأنّي أحببته كثيراً. |
| Ona, bu gece Virginia'ya, oyuncu bulma gezisine gitmem gerektiğini ve yarına kadar eve gelmeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبريها أن علي أني ذاهب بالسيارة الى (فرجينيا) في جولة استكشافية وأنني لن أعود للمنزل حتى الغد |
| "İyileşene kadar eve dönmemi beklemeyin. | Open Subtitles | "اخبري صديقاتي أنني لن أعود للمنزل قبل أن أتماثل للشفاء، لا تخشوا شيئاً |
| Elise, telefon gelinceye kadar eve gelemem. | Open Subtitles | إليز، وأنا لن أعود للمنزل إلا إذا عدت على الهاتف |
| O yüzden eve kızını bulmadan dönmeyeceğim. | Open Subtitles | قامت بطلب مساعدتي لذا، أنا لن أعود للمنزل حتى أعثر على إبنتها |
| Ben Eve gitmiyorum. İçkiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل أحتاج مشروباً |
| "İyileşene kadar eve dönmemi beklemeyin. | Open Subtitles | "اخبري صديقاتي أنني لن أعود للمنزل قبل أن أتماثل للشفاء، لا تخشوا شيئاً |
| Ama bir ay boyunca eve gelemem. | Open Subtitles | لكني لن أعود للمنزل لمدة شهر |
| Eve boş ellerle dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعود للمنزل بيدي فارغة. |
| Jim, beni düşündüğün için sana minnettarım ama Erin olmadan oraya dönmeyeceğim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | (ولكن لن أعود للمنزل من دون (إيرين وعليه سأحادثك لاحقاً |
| Eve gitmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لن أعود للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 