| O çip olmadan gitmem Duydun mu Elf ? | Open Subtitles | لن أغادر بدون الرقاقة أتسمعني يا قزم؟ |
| - Kızım olmadan gitmem! | Open Subtitles | -لا، لا، لا، لن أغادر بدون ابنتي ! |
| - Sandukayi almadan gitmem. | Open Subtitles | لن أغادر بدون السفينة أيها الاستاذ |
| Winter'ı almadan gitmem. | Open Subtitles | (لن أغادر بدون (دوجلاس وينتر |
| Ben Sarah olmadan gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر بدون سارة |
| Fark etmez. Bonnie'nin durumunu öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لا يهم، لن أغادر بدون أن أطمئن على (بوني). |
| - Lütfen, efendim. - Ailem olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي لن أغادر بدون عائلتي |
| Ve mültecilerim olmadan gitmem. | Open Subtitles | ...و لن أغادر بدون شعبي . |
| Kızım olmadan gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر بدون ابنتي |
| Ben Sarah olmadan gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر بدون ساره |
| Gretchen olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أغادر بدون جريتشين |
| Kaena olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أغادر بدون كاينا |
| Hepsi yalan olacak çünkü ben Sofia olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | (كُلّها أكاذيب ، لأنّني لن أغادر بدون (صوفيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 