"لن أفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmayacağım
• hiçbir şey yapmayacağım
• hiçbir şey yapmam
• benim için çalışmıyor
• kılımı bile
• bir şey yapmam

Fakat bundan sonra artık iyi bir nedeni olmayan hiç bir şey yapmayacağım.
لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه ما أعرفه بالتأكيد هو

- Kimse senden korkmuyor. - Kötü bir şey yapmayacağım, söz veriyorum.
لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك

Söz veriyorum, bunu bozacak hiçbir şey yapmayacağım.
حسنا، أنا مدينة لك بواحدة. أعدك، أنني لن أفعل أي شيء آخر لإفساد هذا، على الإطلاق، حسنا؟

Sevdiğim insanları tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağım.
أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر

Yemek benim için kutsaldır. Onu kirletecek hiçbir şey yapmam.
، نذل ، غذاء مقدس من أجلي لن أفعل أي شيء مُخادع معه

Chili Palmer benim için çalışmıyor.
لن أفعل أي شيء!

Yani bu hiçbir zaman yasa dışı bir şey yapmayacağım anlamına geliyor.
وأقصد بهذا أنني لن أفعل أي شيء مخالف للقانون

Sen haber verene kadar bir şey yapmayacağım.
لن أفعل أي شيء حتى أسمع منك حسنا ً؟

Demek istediğim, ben bir şey yapmayacağım... sen yapacaksın.
أعني أنا لن أفعل أي شيء أنت من ستفعل

Bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım. İnan bana.
صدقني, لن أفعل أي شيء كهذا مجددا

Böyle bir şey yapmayacağım.
أنا لن أفعل أي شيء من هذا القبيل.

Tanrı şahidim olsun bunu mahvedecek hiçbir şey yapmayacağım.
يشهد الله أني لن أفعل أي شيء يخرب هذه الأمسية.

Çocuğumu görene kadar hiçbir şey yapmayacağım.
لأنني لن أفعل أي شيء حتى أرى طفلتي

- Jet, üzerinde tutun! - Hayır, hiçbir şey yapmayacağım!
تمالك نفسك يا نفاثة - لا، لن أفعل أي شيء -

hiçbir şey yapmayacağım.
حسنا، انتبهِ لن أفعل أي شيء عني!

Başkanınız olarak, hiçbir şey yapmayacağım.
و كرئيسة ، لن أفعل أي شيء

Karımı kimin öldürdüğünü öğrendiğimde vakti gelene kadar hiçbir şey yapmam.
عندما أعرف هوية قاتل زوجتي لن أفعل أي شيء حتى يحين الوقت المناسب

Chuck aileden biridir. Ona zarar verecek hiçbir şey yapmam.
أن لن أفعل أي شيء لتعريضه للخطر.

Sensiz hiçbir şey yapmam.
لن أفعل أي شيء بدونك

Size yardım etmek için kılımı bile kıpırdatmayacağım. Sizi tanımıyorum.
لن أفعل أي شيء لمساعدكم أنا لا أعرفُكِ

Sopana bir şey yapmam.
لن أفعل أي شيء. سأعتني بها جيدا, صدقني