"لن أفعل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey yapmam
• bir şey yapmayacağım

İki durumda da ben bu konuda bir şey yapmam. - Hadi! - Michael haklı...
بأي طريقة, لن أفعل شيء حيال هذا

Ben asla böyle bir şey yapmam.
أنا لن أفعل شيء كهذا على الإطلاق.

Oğlumun sesini duyana dek hiçbir şey yapmam.
لن أفعل شيء اخر حتي اسمع صوت ابني

Bu gün daha fazla bir şey yapmayacağım, tâki araştırma için yolladığım arabacıdan cevap gelene kadar.
لن أفعل شيء اليوم أكثر من ذلك مالم أحصل على جواب التحقيق من سيارة أجرتي

Bir kez olsun, anında pişman olacağım bir şey yapmayacağım.
لا. أنا لن أفعل شيء أندم عليه فوراً

Senin için hiçbir şey yapmam!
...لأجلك لن أفعل شيء على الإطلاق

Asla öyle bir şey yapmam.
لن أفعل شيء كهذا ابداً

Ben seni incitecek bir şey yapmam.
أنا لن أفعل شيء لإيذائكِ

Bizi zor duruma sokacak bir şey yapmam.
لن أفعل شيء يضعنا في موقف صعب

Asla sana zarar verecek bir şey yapmam.
لن أفعل شيء يؤذيك

Öyle bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيء من هذا القبيل

Basılmaya değecek bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيء يستاهل النشر

- Böyle bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيء كهذا

Öyle bir şey yapmayacağım!
لن أفعل شيء كهذا

Öyle bir şey yapmayacağım.
لن أفعل شيء من ذلك القبيل