"لن أفوز" - Traduction Arabe en Turc

• Kazanamayacağım
• kazanamam
• kazanmayacağım

Dünya poker şampiyonasını hiç Kazanamayacağım diye mi?
لمَ؟ لأنني لن أفوز أبداً ببطولة العالم للبوكر؟

Eğer zamanımı emrim altındakilere açıklama yaparak geçirmek zorunda kalırsam asla Kazanamayacağım.
لن أفوز أبداً إن قضيت وقتي وأنا أفسر نفسي لأتباعي

Tüm paramı sana oynadım... ve bahsi Kazanamayacağım dank etti.
‫راهنت بكل نقودي عليك ‫والآن أدركت أنني لن أفوز أبدا...

Farklı bir açıya ihtiyacım var ve bu politikada tecrübesiz politik görüşlerimden değil, ...ama aksi takdirde bu seçimi kazanamam.
, أحتاج إلى زاوية جديدة , و ليس لأني أرائي السياسية ساذجة , لأنه غير ذلك لن أفوز بالترشيح

Senin gibi zengin bir aileden gelmiyorum ve yakın zamanda Harper Avery Ödülü kazanmayacağım da kesin gibi.
ولم آتي من عائلة غنية مثلك، وعلى الأرجح لن أفوز بالـ"هابر إيفري" في أي وقت قريب.

İnatçı olduğumu biliyorsun, Teal'c, ama bu savaş, sanırım, Kazanamayacağım bir savaş.
تعرف أنّي عنيد يا (تيلك)، لكنّي أخشى أنّها معركة لن أفوز بها

- Neden? Çünkü Kazanamayacağım.
لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً

Eğer konuyu Medal of Glory'ye getirmeye çalışıyorsan, ...bunu Kazanamayacağım.
حسناً , إذا كنت تتحدث عن حساب "وسام المجد" فأنا لن أفوز به أنا أكرهه

Neden gergin olduğumu bilmiyorum, nasılsa Kazanamayacağım.
لا أعلم لماذا انا عصبيه .. إننى لن أفوز !

Bu şeyi hiçbir zaman Kazanamayacağım.
لن أفوز أبداً بهذه اللعبة

* Asla Kazanamayacağım bu oyunu *
? لن أفوز بهذه اللعبة ?

Bu tartışmayı Kazanamayacağım.
لن أفوز بهذا النقاش.

- Bu seni ifade ediyor. - Kazanamayacağım.
هذا هو أنت - أنا لن أفوز -

Asla Nobel ödülünü Kazanamayacağım!
لن أفوز أبدا بجائزة نوبل!

Kazanamayacağım!
لن أفوز!

Duşa ihtiyacı olan benim. Böyle bayat bir çiroz gibi kokarak aşkımın gönlünü kazanamam.
أنا لن أفوز بمحبوبتي و رائحتي مثل السمكة المملحة القديمة

Bu şekilde kazanamam. Sadece bir şekilde kazanırım:
لن أفوز هكذا لن أفوز الا بطريقة واحدة

kazanmayacağım çünkü davayı almıyorum.
لن أفوز بقضيته ، لاني لن اقبلها

Böyle kazanmayacağım!
أنا لن أفوز بهذه الطريقة