"لن أقاتلك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle dövüşmeyeceğim
• Seninle kavga etmeyeceğim
• Seninle dövüşmem
• Seninle savaşmayacağım
• sana karşı koymayacağım

Merhaba, ikimiz de iyi adamlarız. Seninle dövüşmeyeceğim, seni dağ gelinciği.
مرحبا , نحن من الأخيار لن أقاتلك يا ابن مقرض

Artık Seninle dövüşmeyeceğim.
أجل، حسناً، لن أقاتلك بعد الآن.

Seninle dövüşmeyeceğim baba.
لن أقاتلك ياأبي.

Onun için Seninle kavga etmeyeceğim, eğer düşündüğün buysa.
لن أقاتلك من أجلها ,إذا كان هذا ما يدور ببالك

Sato, Seninle dövüşmem.
"ساتو"، انا لن أقاتلك

Sana, Seninle savaşmayacağım dedim, canavar.
قلت أنني لن أقاتلك إيها الوحش

Ama sana karşı koymayacağım.
ولكنني لن أقاتلك

Seninle dövüşmeyeceğim, kardeşim!
! لن أقاتلك يا أخي - . لستُ أخاك -

- Seninle dövüşmeyeceğim. - Bu dövüş değil.
أنا لن أقاتلك - هذا ليس قتال -

- Seninle dövüşmeyeceğim.
-أنا لن أقاتلك يا رجل

- Seninle dövüşmeyeceğim.
- أنا لن أقاتلك

Seninle dövüşmeyeceğim.
لن أقاتلك.

Seninle dövüşmeyeceğim.
لن أقاتلك

Seninle dövüşmeyeceğim.
انا لن أقاتلك

- Seninle kavga etmeyeceğim. - Tabii etmezsin.
ـ لن أقاتلك ـ بالطبع لن تقاتليني

Seninle kavga etmeyeceğim.
أنا لن أقاتلك عليها

Seninle kavga etmeyeceğim.
لن أقاتلك

- Seninle dövüşmem.
لن أقاتلك

Arkadaşım, Seninle savaşmayacağım.
أيها الصديق، لن أقاتلك

Ama sana karşı koymayacağım.
ولكنني لن أقاتلك.