"لن أمكث" - Traduction Arabe en Turc

• kalmayacağım
• kalmam
• kalamam

Burada uzun süre kalmayacağım, bir yanlışlık var.
لكني لن أمكث هنا طويلا لقد ارتكبوا خطأ بحقي

kalmayacağım. Bunu Eyalet Kayıtlarına götürmeliyim.
لن أمكث كثيراً أود أن أُعيد تلك إلى سجلات المقاطعة

Ama artık Charlie'nin yanında kalmayacağım bu yüzden kendime bir yer bulana kadar Jake'in eşyalarını buraya getireyim dedim.
لكن لن أمكث في منزل "تشارلي" بعد الآن "فاعتقدت بأنّه يجب أن أجلب أغراض "جايك حتى أجد منزلاً يخصّني

Fazla kalmam zaten. Bir dostum için oynayacağım.
أنا واثقة بأنني لن أمكث طويلا أنا ألعب من أجل صديق

Eğer sahneye bir şeyler atarlarsa, fazla kalmam.
إنْ ألقوا علىَّ أشياء ً لن أمكث طويلاً.

Korkarım fazla kalamam. HaNey'yi bulmak zorundayım.
أخشى أننى لن أمكث هناك طويلاً "لابد أن أجد "هارفـى

Geçici olarak kiraladım. Çok kalmayacağım.
إنه منزل مؤجّر من الباطن، لن أمكث هنا طويلًا.

Bu gece burada kalmayacağım, babamın yanına taşınıyorum.
لن أمكث هُنا هذه الليلة سأنتقل للعيش مع أبي.

Yapma, Brenda. Uzun kalmayacağım, söz.
هيا يا بريندا لن أمكث طويلا ..

Uzun kalmayacağım. Sadece, LA'e gitmek için borç paraya ihtiyacım var.
لن أمكث طويلاْ "أريد فقط أستعارة بعض المال للوصول إلى "لوس أنجلوس

- Teşekkürler. Ama muhtemelen pek de uzun kalmayacağım.
شكرا , ولكنى لن أمكث هنا أطولمنذلك.

Burada uyum sağlayacak kadar uzun kalmayacağım.
لن أمكث هنا مدة كافية حتي اتأقلم

Burada fazla kalmayacağım.
لأنّي لن أمكث هنا لفترة طويلة.

Motellerde bile kalmayacağım.
أنا لن أمكث حتى في الموتيلات.

Hayır çok uzun kalmayacağım.
لا, لن أمكث طويلا

Miami'de o kadar uzun kalmayacağım.
لن أمكث في ميامي طويلا

Fazla kalmayacağım.
لن أمكث لفترة طويلة

Ben burda flagstaff ta kalmam, terry.
أنا لن.. أمكث في "فلاجستاف" يا "تيري".

- Lanet olası hastanede kalmam.
لا، لن أمكث في مستشفى لعين

Sorun değil. Uzun kalamam zaten.
لا بأس، لن أمكث طويلاً بأية حال.

Sofya benim için hayatını riske attı, tamam mı? Onun ölmesine seyirci kalamam.
({\pos(190,200)}،صوفيا) جازفت بحياتها لأجلي لن أمكث مكتوف اليدين وهي تحتضر.