"لن أوقع" - Traduction Arabe en Turc

• imzalamam
• İmzalamıyorum
• İmzalamayacağım
• asla imzalamayacağım
• tuzak kurmayacağım

Onun başını masamda görene kadar antlaşmayı imzalamam.
لن أوقع معاهدتك قبل أن تضع رأسها على مكتبي

Hayır, hayır. Savcı ile görüşüne kadar olmaz. Ben bunu imzalamam.
لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام

Bizim evimizde bizim televizyonumuz ile. Çünkü hiçbir şeyi imzalamıyorum.
على تلفزيوننا في بيتنا, لأنني لن أوقع على شيء

Hayır, hiçbir şeyi imzalamıyorum. Çıkar şu şeyi geminden.
لن أوقع على شيء أبعد هذا الشيء اللعين عن سفينتي

Bu saçmalığı imzalamayacağım. Bulun bana o lanet tacı.
لن أوقع عليّ شيء و عليك أن تجد لي ذلك التاج اللعين الآن

Antlaşmayı imzalamayacağım! İmzalamayacağım. Söyle onlara!
أنا لن أوقع على المعاهدة, لن أوقعها اذهب وأخبرهم

Ama bunu asla imzalamayacağım.
ولكني لن أوقع هذا

Daha öncede söylediğim gibi bir bok imzalamam.
أنة كما قلت لمؤخرتك المزعجة من قبل... ...أنا لن أوقع أي شيء

Üstünde adım ve bol miktarda sıfır olmayan hiçbir şeyi imzalamam.
لن أوقع بدون أن أجد اسمي "مرافق لكلمة "ذهني

İmzala. İmzalamam bunu.
كلا، لن أوقع على هذا لن أوقع على هذا

Avukat ile görüşene kadar hiçbir şeyi imzalamam. Uyan!
أنا لن أوقع أي شيء حتى أرى محامي

Avukat ile görüşene kadar hiçbir şeyi imzalamam.
أنا لن أوقع أي شيء حتى أرى محامي

Bu yalanı imzalamıyorum, hepsi öldüler.
لن أوقع على هذه الأكاذيب كلهم أموات

Avukat, hiçbir şey imzalamıyorum.
أيها المحامى.. أنا لن أوقع على شيئ ولا شيئ-

- Sonra gider temizleriz seni. - Ben hiçbir şeyi imzalamıyorum.
بعد ذلك سندعك تغتسل لن أوقع اي شيء

Sen tam olarak katılımda bulunmazsan imzalamayacağım.
أنا لن أوقع على أي شيء إلا إذا كنتِ تشاركين مشاركة كاملة.

İmzalamayacağım demiyorum.
.إنني لا أقصدُ بكلامي بأنني لن أوقع عليه

- asla imzalamayacağım.
ـ لن أوقع عليه أبدا