| Bu çok tehlikeli. Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | أنه خطر جدا ,لن اتركك تفعل هذا |
| - Bunu yapmana izin veremem. - Bırak şunu. | Open Subtitles | أنا لن اتركك تفعل هذا إترك ذلك |
| - Haraç olmak için gönüllüyüm. - Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | اتطوع كادفع جزيه لن اتركك تفعل هذا |
| O halde bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لن اتركك تفعل ذلك |
| Bunu yapmana izin veremem kardeşim. Senin de bir fiyatın var kardeşim. Evet. | Open Subtitles | لكنى لن اتركك تفعل ذلك |
| - Bunu yapmana izin veremem. - Neden? Çünkü... | Open Subtitles | ـ لن اتركك تفعل ذلك ـ ولما لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 