"لن اخاطر" - Traduction Arabe en Turc

• riske atamam
• riske etmeyeceğim
• riske atmayacağım
• riske girmeyeceğim

Biliyorum ama kendimi 1000 dolar için riske atamam.
انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار.

Ama sırf bedava meme göreceğim diye uçağa binip dünyanın öbür yarısına giderek hayatımı riske atamam.
مازلت لن اخاطر بحياتي واطير للطرف الاخر من العالم لارى اثداءا مجانا هنا نختلف انا وانت

Umurumda değil, senin için her şeyi riske etmeyeceğim.
لا اهتم, انا لن اخاطر بكل شيء من اجلك

Daha fazla riske etmeyeceğim.
لن اخاطر بالمزيد

Hiç bir koşul altında bu çocuğun hayatını riske atmayacağım!
تحت اي ظرف من الظروف لن اخاطر بحياة الطفلة

Ve seni ne kadar istesem de, hayatını seninle olmak için riske atmayacağım.
مهما كان مقدار رغبتي بك لن اخاطر بحياتك لاكون معك

Ama başka seçeneğim yok ve bu kez riske girmeyeceğim... çünkü bu sefer olmaz.
ليس لدي خيار ، لن اخاطر هذه المرة لأن لا يمكنني المخاطرة

Lanet bir göz spazmı için Sarah'ın hayatını riske atamam!
(انا لن اخاطر بحياة (سارة من اجل تشنج لعين احدهم

Duygularını riske atamam. Bu söz konusu değil.
أنا لن اخاطر بعواطفك

Senin alacağın ödül için kendimi riske atmayacağım.
! انا لن اخاطر ب رقبتي لتحصل على ميداليه

Seninle riske girmeyeceğim.
انا لن اخاطر معك ابدا