"لن افعلها" - Traduction Arabe en Turc

• Yapmayacağım

Neden göğsünü tıraş edip yüzünü etmediğini söyleyene kadar hiçbir şey Yapmayacağım.
لن افعلها حتى تخبرني لماذا كان لديك وقت لحلاقة صدرك وليس وجهك

Hiçbir zaman Yapmayacağım 42 yaşında olduğumdan, onları yapabileceğim yaşımın geçtiği ve onlara başlamanın bu yaşta saçma olacağı şeyler dövüşmek, sakso çekmek ve kayak yapmak.
من الممكن ان اقول اشياء لن افعلها واتعدى الخط عندما لن افعلهما ابداً لاني في سن الـ42 وسوف يكون من الغريب البدء

Görünüşe göre bugün Yapmayacağım dediğim şeyleri yapacağım gün olacak.
حسنـا .. إنّه يبدو كـ يومي الذي سوف افعل فيه الاشياء التي قلت بأنّي لن افعلها

Evet ama hayatımı öyle yaşamayı kabul edemem. Böyle Yapmayacağım.
نعم , حسناً, أنا أرفض أن أعيش حياتى هكذا لن افعلها

Tura gelirse yapacağım, yazı gelirse Yapmayacağım.
الملك سأقوم بها, الكتابة لن افعلها

Yine olsa aynı şeyleri Yapmayacağım anlamına gelmez bu.
هذا لا يعني انني لن افعلها مرة اخرى

Sana vurmamı mı istiyorsun? Yapmayacağım! Seni seviyorum.
تريدين مني ضربك,لن افعلها انا احبك

Bazı konulara açıklık getirmek istiyorum mesela artık ölü oğlunu kollarında tutmandan sonra zaman kaybı olduğuna inandığım şeyleri Yapmayacağım.
انا فقط اريد ان اكون واضجة ان هناك اشياء انا فقط لن افعلها بعد الان... أشياء هي مجرد اهانات ومضيعة للوقت

Bir daha Yapmayacağım!
لن افعلها مجددا ً

Yapmayacağım. Artık Yapmayacağım!
لن افعلها لن افعلها بعد الآن

Hayır, kendim Yapmayacağım.
لا , لن افعلها بنفسي

Bunu birdaha Yapmayacağım.
لن افعلها ثانية..

Bu tehlikeli, unut gitsin. Bunu Yapmayacağım
انه خطر , انسى ذلك لن افعلها

- Lütfen. - Yapmayacağım.
‫أرجوكِ ‫لا لا لن افعلها

- Bir daha Yapmayacağım.
لن افعلها مجددا

Bir daha Yapmayacağım.
لن افعلها مرة أخرى

Bunu Yapmayacağım.
انا لن افعلها .

Er ya da geç öleceksin ama bunu ben Yapmayacağım.
ولكني لن افعلها -أرى ذلك

- Yani artık bunu Yapmayacağım.
-إذاً انا لن افعلها بعد الأن

- Lütfen. Hadi. - Hayır, bunu Yapmayacağım.
هيا لن افعلها -