"لن اكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olmayacağım

İşte patladığın zaman gelecekleri yer, ama ben burada olmayacağım.
عندما تنفجري سوف يأتوا ولكنني لن اكون هنا

Şimdi yok ama sonra gelecek ve ah, ben burada olmayacağım, tüm gece dışarıdayım.
هوا خرج الان وسيعود متأخرا وانا لن اكون هنا سأكون فى الخارج طول الليل

Kusura bakma, haftaya burada olmayacağım.
أوه آسف أنا. آه أنا لن اكون هنا الاسبوع القادم

Git hadi, benden demesi, geri döndüğünde ben burada olmayacağım.
تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود

Geri geldiğinde burada olmayacağım.
لن اكون هنا عندما تعودين لكنى ساتصل بك

Sen istiyorsan onları davet et. Ama ben burada olmayacağım.
ادعوهم اذا اردت ولكني لن اكون هنا

Kate seni kapı dışarı ettiğinde senin için burada olmayacağım.
انا لن اكون هنا عندما تطردك كايت

Eğer gidersen, döndüğünde burada olmayacağım.
اذا ذهبتي , لن اكون هنا حين تعودين.

Mezun oluyorum. Önümüzdeki sene burada olmayacağım.
سأتخرج، لن اكون هنا العام القادم

Çünkü döndüğünde burada olmayacağım.
لأنني لن اكون هنا عندما تعود

- Bir hafta sonra burada olmayacağım.
انا لن اكون هنا بعد اسبوع

Geri döndüğünde burada olmayacağım Harold,..
انا لن اكون هنا عندما تعود

Yarın gece burada olmayacağım.
انا لن اكون هنا ليلة الغد

Tabii ki burada olmayacağım.
مجدداً لن اكون هنا

Seneye burada olmayacağım.
لن اكون هنا العام القادم

Yarın burada olmayacağım.
لن اكون هنا غدا

Sonsuza dek burada olmayacağım.
لن اكون هنا للابد

ve siz döndüğünüzde burada olmayacağım.
... لن اكون هنا عند...