"لن تأتي معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle gelmiyorsun
• benimle gelmezsen
• gitmemin sakıncası
• Benimle gelmeyeceksin

Benimle gelmiyorsun Yalnız yaşarım, ben ve bataklığım, başka hiçkimse değil!
لن تأتي معي إلى البيت أنا أعيش وحيدا، أنا ومستنقعي فحسب

Ben hallederim. Sen Benimle gelmiyorsun.
سأفهم الأمر على أنك لن تأتي معي

Bak, ne istiyorsan yap. Ama Benimle gelmiyorsun, tamam mı? Amma sinir bozucusun ya!
إفعل ماتشاء، لكنّك لن تأتي معي حسنا ، يالك من ألمْ بالمؤخرة!

Eğer hemen benimle gelmezsen, seni koruyamam.
...لو لن تأتي معي .... الأن

Çünkü Benimle gelmeyeceksin.
أنا جـاد ، لأنَكَ لن تأتي معي للمنزل

- Hayır, sen Benimle gelmiyorsun.
ـ لا، لن تأتي معي ـ بالطبع سأتي

Linda, Benimle gelmiyorsun!
ليندا ، لا لن تأتي معي

Ama sen Benimle gelmiyorsun.
لكنكِ لن تأتي معي

Sen Benimle gelmiyorsun.
انت لن تأتي معي

- Benimle gelmiyorsun hayatım.
- لن تأتي معي يا عزيزتي - ولم لا؟

Benimle gelmiyorsun.
أنتِ لن تأتي معي.

Benimle gelmiyorsun, değil mi?
لن تأتي معي ، أليس كذلك ؟

Sen Benimle gelmeyeceksin.
انت لن تأتي معي