"لن تأذي" - Traduction Arabe en Turc

• zarar vermeyeceksin
• incitmeyeceksin
• zarar veremezsin

Söz ver bana, bir daha kendine zarar vermeyeceksin.
عديني بأنك لن تأذي نفسك مره أخرى

Babama zarar vermeyeceksin.
أنت لن تأذي أبي

Tiernan'a zarar vermeyeceksin.
أنت لن تأذي (تينان)

Duygularımı incitmeyeceksin, değil mi?
أنت لن تأذي مشاعري، أليس كذلك؟

Kimseyi incitmeyeceksin.
لن تأذي أحداً

Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin.
ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة .من رأس هذه الطفلة الصغيرة

Nefes aldığım sürece bu kızın kılına dahi zarar veremezsin.
ولطالما لا أزال أتنفس، فأنّك لن تأذي شعرة واحدة من رأس هذه الطفلة الصغيرة.

Sinbad ya da diğerlerine zarar vermeyeceksin.
لن تأذي (سندباد) و الآخرين