Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن تؤذيها" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu incitmeyeceksin
-
Ona zarar vermeyeceksin
-
Onu incitmeyecek
| Onu incitmeyeceksin. | Open Subtitles | . انت لن تؤذيها |
| - Rahatla Jasper. Onu incitmeyeceksin. | Open Subtitles | لا بأس جاسبر , لن تؤذيها |
| Ona zarar vermeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تؤذيها ؟ |
| Ona zarar vermeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تؤذيها ، أليس كذلك؟ |
| - Ona zarar vermeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تؤذيها يا(جون) ؟ |
| - Onu incitmeyecek, korkma. | Open Subtitles | - لن تؤذيها - |
| Ona zarar vermeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تؤذيها |