Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن تبرحي مكانكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Hiçbir yere gitmiyorsun
| Hiçbir yere gitmiyorsun, çömez. Bundan kaçış yok. | Open Subtitles | لن تبرحي مكانكِ أيّتها المستجدّة، سيقع هذا الأمر |
| Bu çok saçma. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | هذا سخيف، لن تبرحي مكانكِ |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تبرحي مكانكِ. |