"لن تجدها" - Traduction Arabe en Turc

• asla bulamazsın
• bulamazsınız
• asla bulamayacaksın
• Onu bulamazsın
• onu bulamayacaksın

Bombanın yerini biliyorum. Bensiz asla bulamazsın.
أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي

Buradan taşınıyor, onu bir daha burada bulamazsınız.
نقلت للعيش من المنزل و لن تجدها تعيش هنا أبداً

Evet, var Bay Williams, sadece burada bulamazsınız.
نعم يوجد عدالة , سيّد ويليامز لكنك فقط لن تجدها هنا

Üzgünüm ama onu asla bulamayacaksın.
انظر، أنا آسف يا صاح لكن انت لن تجدها ابداً

Sadece bana şu kasayı verin. - Onu asla bulamayacaksın, Bay Rajput.
أعطوني فقط الحاوية = لن تجدها أبداً مستر/ راجبوت =

Onu bulamazsın. Zeki kızdır.
لن تجدها انها تجيد ذلك

Söz veriyorum, onu bulamayacaksın. Bundan emin olabilirsin.
أعدك, بأنك لن تجدها أنت ستتأكد من هذا

Yıllardır kimse onu görmedi. asla bulamazsın.
لم يرها أحد لسنين لن تجدها أبداً

Hem ayrıca, benim yardımım olmadan onu asla bulamazsın.
بالإضافة إلى أنك لن تجدها بدون مساعدتي.

Ama adayı asla bulamazsın.
ولكنّك لن تجدها أبداً

Onu asla bulamazsın.
أنتَ لن تجدها أبداً

Onu asla bulamazsın.
لن تجدها أبداً

Evet, ama onu bulamazsınız. Geçen pazartesi tatile çıktı.
بالتأكيد, ولكنك لن تجدها, لقد بدأت أجازتها الأثنين الماضى .

Sizi temin ederim ki o hizmeti burada bulamazsınız.
وبإمكاني أن أؤكد لكَ أنّك لن تجدها هنا.

Kafamda bulamazsınız.
لن تجدها فى رأسى

Onu asla bulamayacaksın.
انك لن تجدها ابدا

Onu asla bulamayacaksın.
لن تجدها أبداً..

Onu arayacaksın, ama asla bulamayacaksın.
و ستبحث عنها و لن تجدها

Ziva bulunmak istemiyorsa, onu bulamayacaksın.
اذا لم تردنا زيفا ان نجدها لن تجدها

Orada onu bulamayacaksın.
. لن تجدها هنا بالأسفل . (تلك هي الـ(جولدن جروتو