"لن تحصلي على" - Traduction Arabe en Turc

• alamazsın
• alamayacaksın
• içki vermem
• almayacaksın
• sahip olamayacaksın

Benden hiç bir şey alamazsın sana dediklerimi yapana kadar.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

Belki düşünür ama başkalarının ne düşüneceği hakkında endişelenirsen asla eğlenceli davalar alamazsın.
ربما ولكنكِ لن تحصلي على قضايا ممتعة إن قلقتِ بشأن مايفكر فيه الأخرين

Tekrar söylüyorum Christina, bu komik değil, çünkü sen de raporu alamayacaksın, ve ikimiz sinemada çalışıp içecek servisi yapacağız.
هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة

Seremonide bir şey alamayacaksın ama yine de kendinle tebrik etmelisin.
أنتِ لن تحصلي على , شيء في حفل التكريم لكن يجب عليكِ . أن تهنئ نفسك

Dışarı. Sana artık içki vermem!
اذهبي من هنا لن تحصلي على المزيد، ابتعدي

Jakuzi almayacaksın, biblo alacaksın.
لن تحصلي على حمام حار ستحصلين على التمثال

Bana da bunları yutturup, senin inandıklarına inanmamı sağlamadan ulaşmak istediğin inanca sahip olamayacaksın.
ابلع عالمك واصدق ماتصدقين به انت ابدا لن تحصلي على ذلك الايمان الذي تريدين ان تحصلي عليه

Bu bilgiyi yemek ve içki ısmarlamadan alamazsın.
لن تحصلي على هكذا معلومات بدون عشاء ومشروب

ve bu belge, daha önce imzalanan sözleşmeyi yeniliyor. yani-- yani gittiğim zaman Eger beni boşamaya kalkarsan hiçbirşey alamazsın.
إن حاولتي أن تتطلقي مني و أنا بالسجن لن تحصلي على شئ

Eğer bir anlaşma ya da garanti bekliyorsan, alamazsın.
إن ككنت تبحثين عن صفقة أو اتفاقيّة لن تحصلي على ذلك

Hemen kafama sık istersen çünkü benden bir şey alamazsın.
إذن يتوجب عليك أن تطلقي رصاصة على رأسي الآن، لأنـك لن تحصلي على أدنـى شيء منـي.

Bana ne kadar para verirsen ver balığı alamazsın.
لن تحصلي على السمكة، لا يهم كم من المال سوف تعطيني

Bundan dolayı sen hiçbir şey alamayacaksın.
لس لديك اي احترام للزواج او المال وبسبب هذا لن تحصلي على شيء من الميراث

10 İHA'yı alamayacaksın. Ne dediğimi duymadın mı?
لكنّني لم ننهِ كلّ الروابط، لن تحصلي على كلّ الطائرات الآلية العشرة.

İki halde de gizli bilgileri benden alamayacaksın.
بكلتا الحالتين، لن تحصلي على أية معلومات سرية مني

Bak! Sen de 1500 dolarını alamayacaksın, tamam mı?
اسمعي، انتظري، لن تحصلي على 1500 دولار الخاصة بك أنت أيضاً.

Sen... Bir tane bile alamayacaksın. Bir tane bile.
أنك لن تحصلي على واحد ولا واحد

Parayı sen almayacaksın, ben alacağım.
أنتِ لن تحصلي على المال بل أنا

Deana Bayan Agostini'nin kalbini almayacaksın.
ديانا أنتِ لن تحصلي على قلب "مسز "أوغستيني

Jo bu küçük bedene sonsuza kadar sahip olamayacaksın
جو انت تعلمين انكي لن تحصلي على هذا الجسم للابد