"لن تخبري" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeyeceksin
• söylemeyeceğine
• söylemeyecek misin

Bunu kimseye söylemeyeceksin.
أنتي لن تخبري أي شخص حول هذا. هذه كانت فكرتي.

Hayır, Tucker'a çıkmak istemediğimi söylemeyeceksin.
اوه , لا لن تخبري تاكر اني لا اريد الخروج معهم

Daire meselesini sana anlattığımı Jess'e söylemeyeceksin, değil mi? Bilmem.
أنت لن تخبري جيس أنني أخبرتك حول موضوع الشقه, اليس كذلك؟

Ama bana Jonathan'a söylemeyeceğine dair söz vermelisin.
لكن عليك أن تعديني بأنك لن تخبري جوناثان أبداً

Kimseye söylemeyecek misin?
لن تخبري أحداً؟

Bana söz vermeni istiyorum. Spencer'a söylemeyeceksin. Lütfen.
لا بد أن تعديني أنك لن تخبري سبنسر

Kimseye söylemeyeceksin değil mi?
انتي لن تخبري احداً هل هذا صحيح

Ama kimseye söylemeyeceksin tamam mı?
إذا سمحت لك برؤيتها، لن تخبري أحد

söylemeyeceksin, değil mi?
لا عجب بأن الكلام انتشر في لندن- لن تخبري أيًا كان، أايس كذلك؟ -

Bunu Caleb'a söylemeyeceksin, değil mi?
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟

Babama söylemeyeceksin değil mi?
لن تخبري أبي، أليس كذلك؟

- Anneme söylemeyeceksin, değil mi?
-أنتِ لن تخبري أمي، أليس كذلك ؟

Jess, kimseye söylemeyeceksin değil mi?
جيس، أنتِ لن تخبري أحداً؟

Kimseye söylemeyeceksin, tamam mı?
لن تخبري أحداً , على الإطلاق.

Kimseye söylemeyeceksin değil mi?
لن تخبري أيّ أحد، صحيح؟

Hey, Pete'e söylemeyeceksin, değil mi?
لن تخبري (بيت) أليس كذلك؟ اني اتناول الغداء معك في يوم غير مجدول؟

Kimseye bir şey söylemeyeceksin.
لن تخبري أحدًا أي شيء

söylemeyeceğine söz verirsen sana bir ısırık veririm.
سأعطيك القليل إذا وعدتني بأنكِ لن تخبري أي أحد

Sana listedeki yedi kişinin ismini söyleyeceğim ama bunu, başka hiç kimseye söylemeyeceğine dair bana söz vermelisin.
سأخبركِ بالسّبعة أسماء الذين في القائمة، لكن عليكِ أن تعديني بأنّكِ لن تخبري أحدًا.

Yani Lauren'e söylemeyecek misin?
اذا انت لن تخبري لورين ؟

Hiçbir şey söylemeyecek misin?
لن تخبري أحداً بشيء؟