"لن تدعنا" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeyecek

Eğer seni seçersem, Karma seninle iyi geçinmemize asla izin vermeyecek, ama listeyi seçersem, sen iyice psikopata bağlayacaksın, ama Karma bunu düzeltebilir.
نعم، إليكِ الأمر إذا اخترتكِ، لن تدعنا العاقبة الأخلاقيّة نتفق يوماً لكن إذا اخترت اللائحة

Davanın düşürülmesini istedim ama yeni bir hikâye ile karşısına çıkmamıza izin vermeyecek.
لقد طلبت اعاده للقضيه. لكنها لن تدعنا نقدم نظريه جديده.

Aferin. Annem adaya gitmemize izin vermeyecek.
أحسنت عملاً،أمُنا لن تدعنا نذهب إلى الجزيرة،الآن

Uyumamıza izin vermeyecek.
انها لن تدعنا ننام

Annesi ve danışmanıyla bir araya gelmediğin sürece bir şey yapmamıza izin vermeyecek.
لن تدعنا نقوم بأي حركة حتى توافق على جلسة مع العرابة ومستشارتها (التشبيه طبعا من فيلم العراب الأسطوري)

Ama Patty Hewes seni unutmamıza izin vermeyecek.
لكن لن تدعنا (باتي هيوز) ننسى أمرك!

O bize izin vermeyecek.
لن تدعنا نعود