"لن تذهبي إلى أي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir yere gitmiyorsun
• bir yere gitmiyorsun
• hiçbir yere gidemezsin
• bir yere gitmeyeceksin

Sen Hiçbir yere gitmiyorsun. Burada bizimle kalıyorsun.
هيه, لن تذهبي إلى أي مكان ستبقي معنا هنا

Sen Hiçbir yere gitmiyorsun. Burada bizimle kalıyorsun.
هيه, لن تذهبي إلى أي مكان ستبقين معنا هنا

Ve bunlardan daha bulursam, Hiçbir yere gitmiyorsun.
و إذا وجدت الكثير من هذه لن تذهبي إلى أي مكان

bir yere gitmiyorsun! Anladın mı? Debelenme!
لا، أنت لن تذهبي إلى أي مكان أرجعي هنا، أجلسي

Yeni bir oda tutacağız tabii ama keskin nişancıyı bulana kadar hiçbir yere gidemezsin.
سوف نحصل لك على غرفة جديدة, ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

Bensiz hiç bir yere gitmeyeceksin.
حسناً, إذا لم تنتشر الآن, أخبر يارجل_ لن تذهبي إلى أي مكان من دوني

Lejyonerler hâlâ dışarıdayken Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي إلى أي مكان بينما الفيالقة ما يزالون في الخارج

Tahtayı zayıflattım. Hiçbir yere gitmiyorsun.
لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Hayır, Hiçbir yere gitmiyorsun. Brooklyn'de kal, olur mu?
لا، أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان فقط ابقَ في "بروكلين"، حسنٌ؟

Hiçbir yere gitmiyorsun.
لا، لا، لا، لن تذهبي إلى أي مكان

- Anne, bu bu boktan kurtulana kadar, ...Hiçbir yere gitmiyorsun tamam mı?
أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان , حسنٌ ؟

Hiçbir yere gitmiyorsun. Bunu sana yasaklıyorum.
لن تذهبي إلى أي مكان أنا أمنع ذلك

Hiçbir yere gitmiyorsun genç bayan.
لن تذهبي إلى أي مكان

Hiçbir yere gitmiyorsun.
إنكِ لن تذهبي إلى أي مكان

Hiçbir yere gitmiyorsun tatlım!
لن تذهبي إلى أي مكان عزيزتي

Hayır, hayır, Xiao-Mei, Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي إلى أي مكان

Ben Hewitt'i alana kadar bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت

bir yere gitmiyorsun.
قفي ، أنت لن تذهبي إلى أي مكان

hiçbir yere gidemezsin!
لن تذهبي إلى أي مكان

hiçbir yere gidemezsin.
أنت لن تذهبي إلى أي مكان

Hayır, bir yere gitmeyeceksin.
كلا، لن تذهبي إلى أي مكان.