| Hayır, hayır, hayır, sen hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلا، كلا،كلا ، أنت لن تذهبِ لأي مكان الآن. |
| İzin ver de sana bir şey söyleyeyim. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | دعينى أخبركِ شيئاً لن تذهبِ لأى مكان |
| O halde hiçbir zaman gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنكِ لن تذهبِ إلى أي مكان على الإطلاق |
| Hiçbir yere gitmiyorsun, küçük orospu. | Open Subtitles | لن تذهبِ لأي مكان أيتها العاهرة الصغيرة! |
| O zaman baloya gitmiyorsun? | Open Subtitles | إذن أنتي لن تذهبِ إلى الحفل الراقص؟ |
| Hiçbiryere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ إلى أي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ إلى أي مكان |
| Hadi. Bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | هيا لن تذهبِ إلى اي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ إلى أيّ مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ لأي مكان |
| Sen bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ لأيّ مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبِ الى اي مكان. |
| Hayır. Hayır, Parker. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | (كلا ، يا (باركر لن تذهبِ إلى أي مكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 