"لن تربح" - Traduction Arabe en Turc

• kazanamazsın
• kazanamayacaksın
• kazanamayacak
• kazanamayacaksınız

Bugün oyunu bensiz kazanamazsın ve ilk maçında kaybetmeni istemiyorum
لن تربح مباراة اليوم من دوني ولا اعتقد انك تريد ان تخسر مباراتك الاولى

Peki, Eğer yeniden gözden geçirmezsen Senato koltuğunu kazanamazsın
إنّك لن تربح مقعد في مجلس .الشيوح إلا إذا أعدت النظر

Kâğıtları dağıt. Ama kazanamazsın da.
سألعب لكنك لن تربح الكثير أيضا عندها

David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun.
لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك

Demek, hiç dans yarışması kazanamayacaksın, ama en kötüsü de sayılmazsın.
حسناً، لن تربح أي مسابقة رقص لكنك بالتأكيد لست الأسوأ

Çünkü her zaman kazanamayacak hayat böyledir.
لكنها لن تربح دوماً وهذه هي الحياة.

kazanamayacaksınız, Senatör. İkimiz de bunu biliyoruz.
لن تربح سيدي النائب، كلانا يعلم هذا

Ve ikimiz de biliyoruz ki Zobelle'e karşı olan bu savaşı asla kazanamazsın.
ونعرف جميعاَ بأنك لن تربح هذه الحرب ضد " زوبيل "

Todd, kabul et, bu performansla Tony ödülünü kazanamazsın.
تود" أنت تدرك أنك لن تربح" أي جائزة في أدائك هذا

Kısacası bu dövüşü kazanamazsın.
الخلاصه أنك لن تربح هذه المعركه

Bunu kazanamazsın Dillon.
لن تربح هذة المعركة يا ديلون

Stephen'la yapacağın düelloyu kazanamazsın.
لن تربح هذه المبارزة مع ستيفن

Eğer Ambuja bu sözleşmeyi imzalarsa sen milyon kazanamazsın... 40 milyon zarara uğrarsın.
إذا وقع "أمبوجو" هذا العقد... أنت لن تربح 100 مليون. ستتحمّل خسارة أربعون مليون.

Görmüyor musun Kanca? Asla kazanamayacaksın.
الا ترى يا هوك انك لن تربح ابدا

Başka şeylere yönelme vakti geldi. Bunu kazanamayacaksın
حان وقت المضي، لن تربح هذه المرة

Ne olursa olsun, fark etmez, çünkü kazanamayacaksın.
مهما يكن، لأنك لن تربح هيّا، باشر

Onunla kazanamayacaksın. Yeterince iyi değilsin.
لن تربح معها أنت لست جيداً بما يكفي

- Kazanacağım. - Hayır, kazanamayacaksın.
سوف اربح لا لن تربح

Fakat kazanamayacak, bu sefer olmaz Bob.
لكنها لن تربح، لن تربح هذه المرة يا بوب

- Ama o kazanamayacak.
ما عدا أنها لن تربح

Ben yaşadıkça bu savaşı kazanamayacaksınız.
لن تربح المعركة طالما أنا حي

Bu savaşı hiçbir zaman kazanamayacaksınız, Bay Hume.
أنت لن تربح هذا أبداً سّيد (هيوم)