"لن تصدقوا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• buna inanmayacaksınız
• Buna inanamayacaksınız
• İnanmayacaksınız

- buna inanmayacaksınız biliyorum ama Bay Brown'un parasını getiriyordum ki...
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Çocuklar buna inanmayacaksınız ama hep bu evde yaşamak istemişimdir.
يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا

Buna inanamayacaksınız. Çok müthiş bir şey.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

Buna inanamayacaksınız. Bu ve daha fazlası, Haber 2'de.
لن تصدقوا هذا كل هذا وأخبار أخرى ستبث حالا بأخبار القناة الثانية

Dinleyin, buna inanmayacaksınız ama klipte şarkı söyleyen ben değilim.
اسمعوا, لن تصدقوا هذا و لكن لست أنا من تغني في هذا الفيديو

buna inanmayacaksınız. Laboratuvar nihayet kızın vücudunda bulunan DNA'yı inceledi.
لن تصدقوا هذا يا رفاق المختبر أخيراً تتبع الحمض النووي للفتاة المقتولة

buna inanmayacaksınız ama işle alakalıydı.
لن تصدقوا هذا ، لكنني كنت بالعمل

buna inanmayacaksınız. David Marriott para istiyor.
أنت سوف لن تصدقوا هذا ديفيد ماريت) يريد مال)

buna inanmayacaksınız!
يا الهي لن تصدقوا هذا

buna inanmayacaksınız.
يا إلهي! يارفاق ! لن تصدقوا هذا

Aman tanrım. Buna inanamayacaksınız.
يا إلهي, أيها الرفاق أنتم لن تصدقوا هذا أبداً

Millet, futbol sahasına bir bakın! Buna inanamayacaksınız!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Buna inanamayacaksınız ama polis, birinin Katherine'i karnından bıçakladığını söylüyor.
لن تصدقوا هذا ، ولكنني سمعت .. الشرطة تقول أن شخصاً ما طعن "كاثرين" في أحشائها

Çocuklar. Buna inanamayacaksınız.
مرحباً يا رفاق، أنتم لن تصدقوا هذا

Buna inanamayacaksınız, doğru söylüyorum.
عظيم ، حقاً لن تصدقوا هذا

Millet Buna inanamayacaksınız.
انتم ياشباب لن تصدقوا هذا

İnanmayacaksınız ama, çocuklarınız içeride oynuyorlar.
لن تصدقوا هذا , لكن أطفالكم يلعبون في الداخل

Buna asla inanmayacaksınız, ama Ajan Bloom'a asılan gazeteci Despina Petrol'ün varislerinden biri.
لن تصدقوا هذا الخبر الصحفي الذي كان يغازل السيدة: بلوم