"لن تصدقي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna inanmayacaksın
• Buna inanamayacaksın
• Buna asla inanmayacaksın
• İnanmayacaksınız
• olanlara inanmayacaksın

Akıl almaz bir şey. Buna inanmayacaksın. Otur bakalım.
لا يعقل، لن تصدقي هذا إجلسي سيروقك الأمر

Anne Buna inanmayacaksın ama geçen gün söylediğin bir şey gerçekten beni etkiledi.
أمي ، لن تصدقي هذا ، لكن شيء قلتيه ذات يوم قد استلهمني فعلاً

Buna inanmayacaksın. Birşey televizyon antenimizi yedi.
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Anne, Buna inanamayacaksın. Kalabalık tarafından alındım ve ellerin üstünde gittim.
امي لن تصدقي هذا , لقد حملي الجمهور وكنت اتقدم من يد الى يد

Buna inanamayacaksın, ekstradan bir gece daha kalmaya hak kazandık.
أنت لن تصدقي هذا -لقد أخذنا إقامة مجانية في الفندق

- Anne, Buna asla inanmayacaksın.
-أمي، لن تصدقي هذا -أخشى أننى لا أستطيع السماح لك بالدخول

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Buna inanmayacaksın. Benim listemin adı; "Yapılmayacaklar"
لن تصدقي هذا لائحتى من الأشياء التي لا استطيع القيام بها

Buna inanmayacaksın ama benimki beni ölmüş eşine benzetmeye çalışıyor.
لن تصدقي هذا , و لكن رفيقي يحاول ان يحولّني إلى زوجته المتوفاة

Anne! Buna inanmayacaksın. Çabuk gel!
لن تصدقي هذا يا أمي أسرعي يا أمي

Anne! Buna inanmayacaksın anne, çabuk gel!
لن تصدقي هذا يا أمي أسرعي يا أمي

Aslında Buna inanmayacaksın, ama tanrı biliyor...
...لن تصدقي هذا في الحقيقة، لكن الخبر السار هو

Buna inanmayacaksın. Küçük mutfağı da çalmışlar.
لن تصدقي هذا لكنهم سرقوا المطبخ الصغير

Buna inanmayacaksın. Birisi arabamı çalmış.
انت لن تصدقي هذا هناك شخص سرق سيارتي

Tatlım Buna inanmayacaksın.
حبيبتي، لن تصدقي هذا

Amy, Buna inanmayacaksın.
امي انك لن تصدقي هذا

Annie, Buna inanmayacaksın.
آني لن تصدقي هذا

Buna inanamayacaksın ama sınıftaki tek erkek o.
أنتِ لن تصدقي هذا لكنه الفتى الوحيد في الصف

Anne, Buna inanamayacaksın. Buraya gelmeniz lazım.
امي , لن تصدقي هذا عليكم الحضور

Akshay, inanamayacaksın... - Sanjana, Buna inanamayacaksın.
..أكشي، لن تصدق سنجانا، لن تصدقي هذا

Buna asla inanmayacaksın.
لن تصدقي هذا أبداً

İnanmayacaksınız, ama beş dakika önce bu kapıyı açık bırakmıştım.
أنت لن تصدقي هذا لكن منذ خمس دقائق مضت سيبت هذا الباب مفتوح

Lily olanlara inanmayacaksın.
ليلي لن تصدقي هذا