"لن تصدّق" - Traduction Arabe en Turc

• inanamayacaksın
• inanmazsın
• inanamazsın
• inanmayacaksın
• asla tahmin edemezsin
• Buna inanamayacaksınız

Gördüğünde inanamayacaksın. Yepyeni bir yaşam tarzı.
لن تصدّق ما ستراه، أسلوب حياة مختلف تماماً

Evet, biliyorlarmış. Ve bunun ne işe yaradığına asla inanamayacaksın.
نعم، عرفوا و لن تصدّق أبداً ما الذي يفعله

Bu insanların bu hayatta beleşe neleri götürdüklerini duysan inanmazsın.
لن تصدّق ما يحصل عليه أولئك القوم كلّ شيء مجاني!

Turk, inanmazsın belki ama kadınlar hakkında pek bilgim yok.
ترك) ، لن تصدّق هذا) ولكن لا أعرف الكثير عن النساء

- Evet. O ve seks. Buradaki insanların meziyetlerine inanamazsın.
أجل، هذا و الجنس أيضاً، لن تصدّق نوعيّة الأشخاص الذين يضعونهم هنا

Buna inanmayacaksın, ben tam ayrılırken, bana Susie dedi.
لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي.

Bu öğleden sonra kim ziyaretimize geldi? asla tahmin edemezsin. Bay Jinx.
لن تصدّق من جاء هنا هذه الظهيرة ،إنه جينكس

Dedektif! Buna inanamayacaksınız. Sanırım aradığınız herif bu.
لن تصدّق هذا، أعتقد أنّ هذا هو الرجل الذي تبحث عنه

Kramer'in yatağıma ne yaptığına inanamayacaksın.
حسناً، لن تصدّق ما فعله كرايمر بفرشتي.

Acile kimin geldiğine inanamayacaksın.
لن تصدّق مَن دخل الطوارىء توّاً

Hangi şarkıyı seçtiğime inanamayacaksın.
لن تصدّق ما الأغنية التي إخترتها

Buna inanamayacaksın.
لن تصدّق ما ستشاهده

Eee, ne olduğuna inanamayacaksın.
لن تصدّق ما حدث.

Nasıl bir hafta geçirdiğime inanmazsın.
لن تصدّق الأسبوع الذي عانيته.

Bana ne yaptığına inanmazsın.
لن تصدّق ما فعله بي

- İnanmazsın ama kanıt var.
لن تصدّق الدليل

Sana söyleyemem ama buna inanamazsın.
لا يمكنني إخبارك بالوقت الحالي لكن يا رجل , لن تصدّق هذا

Geçen haftanın nasıl geçtiğine inanamazsın.
لن تصدّق ماذا حدث الأسبوع الفائت

Tuvalette başıma ne geldiğine inanamazsın.
لن تصدّق ما حدث لي للتو في الحمّام

İnanmayacaksın ama Colt ile ilgili bir ip ucu buldum.
أظن بأنني بخير حسناً, لن تصدّق هذا الأمر لكنني حصلتُ على دليل بشأن مسدّس الكولت

Böyle küçük bir miktarda patlama hızına inanmayacaksın.
لن تصدّق سرعة التفجير لكمية صغيره كـ هذه

Buna inanmayacaksın.
حسناً... لن تصدّق ذلك. الآن ارتد ليبمان.

Bu kamyonetin kimin adına kayıtlı olduğunu asla tahmin edemezsin.
لن تصدّق باسم مَن مسجّلة هذه السيّارة

Bu gece elimi kimin öptüğünü asla tahmin edemezsin.
لن تصدّق من قبّل يديّ الليلة.

Buna inanamayacaksınız efendim.
لن تصدّق هذا يا سيدي.