Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لن تصدّقي هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buna inanamayacaksın
-
buna inanmayacaksın
| Buna inanamayacaksın. | Open Subtitles | يا إلهي، لن تصدّقي هذا. |
| Saçmalığın daniskası Buna inanamayacaksın. | Open Subtitles | تباً، لن تصدّقي هذا قط! |
| Buna inanamayacaksın ama sonunda buldum... | Open Subtitles | لن تصدّقي هذا لقد اكتشفتُ أنّ (هارلان)... |
| Bebeğim, buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | حبيبتي، لن تصدّقي هذا |
| buna inanmayacaksın lan. | Open Subtitles | لن تصدّقي هذا |
| Buna inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدّقي هذا) . |
| Fiona buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | فيونا)، لن تصدّقي هذا) - نعم؟ |