"لن تظهر" - Traduction Arabe en Turc

• geleceği yok
• Gelmeyeceğini
• falan çıkmayacaksın
• ortaya çıkmayacağını
• gelmeyecek
• çıkmayacak
• göstermeyecek

Düğün yarışması yapmazsan, onun geleceği yok.
إلا إذا كنتِ تنظمين مسابقة الزفاف وإلا انها لن تظهر

Anlaşılan Allegra'nın geleceği yok. Epeyce kötü oldu.
يبدو أن (أليجرا) لن تظهر و هو أمر ممل

Tam da en sevdiğim kilit ustası Victoria Dönemi oda hizmetçisinin Gelmeyeceğini düşünürken!
فقط عندما تظن ان جامعة الاقفال الشغالة المفضلة لديك لن تظهر ابدا

Hayır, televizyona falan çıkmayacaksın Joe.
(لا, لن تظهر على التلفاز (جو

Sen de, iş perisinin sen yokken ortaya çıkmayacağını biliyorsun değil mi?
وأنتِ تعلمين إنّي أعلم إنّهُ بدونك، عرابة العمل كانت لن تظهر قطّ صحيح؟

Burada kalıp her şeyini, asla gelmeyecek olan bir adama mı bağlamak istiyorsun?
هل ستنتظرين هنا تتمنى ظهور أشخاص لن تظهر أبداْ ؟ سنذهب جميعاْ

- Oprah seneye emekliye ayrılacakmış. Ya evet ve bir daha hiç televizyona çıkmayacak.
أوه نعم و انها لن تظهر للأبد في التلفاز مرة أخرى

Güneş kederinden göstermeyecek yüzünü.
و لن تظهر شمس الاسف

Çünkü bir kez daha Gelmeyeceğini biliyordum.
لأنني عرفت أنها لن تظهر مرة أخرى.

Gelmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.
حسنا توقعت بأنك لن تظهر

Gelmeyeceğini düşünüyorduk.
أعتقدت بأنك لن تظهر

Yeni bir kişiliğin ortaya çıkmayacağını nereden biliyorsun?
كم أنتِ متأكدة انه لن تظهر شخصية جديدة؟

Konu tartışmaya açık değil. Hiç ortaya çıkmayacağını düşünmeye başlamıştım.
- أنا كنت بدأت بالاعتقاد أنك أبدا لن تظهر .

gelmeyecek, biliyorsun.
أنها لن تظهر هل تعرف

Asıl kimin üzüleceğini beni dinlemediğin için ve gerçekler ortaya çıkmadığında, kulağa yanlış geliyor ama Cam ile ilgili doğruların senin söylediğin gibi çıkmayacak.
حقاً؟ اظن انك انت من سيتأسف لأنك لم تستمع لي في حين لن تظهر الحقيقة

Göğüslerini göstermeyecek mi?
إنها لن تظهر ثديها؟