"لن تعرف أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• asla bilemezsin
• asla öğrenemezsin
• asla öğrenmeyecek
• bilemezsiniz
• bilemiyorsun
• bilemeyeceksin

Ama tetiği çekersen asla bilemezsin, değil mi ?
لكنك لن تعرف أبداً إذا كنت ستضغط الزناد, أليس كذلك؟

Bence bir şans tanımalısın. asla bilemezsin ki.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

Ama şansını denemezsen ne olacağını asla bilemezsin.
لكن لن تعرف أبداً ، إلا إن استغللت هذه الفرصة

Bilmek istiyorsun ve ben gidersem, asla öğrenemezsin.
تريد معرفة الحقيقة؟ إن رحلتُ لن تعرف أبداً

Jessica asla öğrenmeyecek.
جيسيكا لن تعرف أبداً.

Asla bilemezsiniz.
اللاهوتيّة، تحسباً للحوادث فحسب أنت لن تعرف أبداً

Sana ne zaman ulaşacaklarını asla bilemiyorsun, ama er ya da geç, ulaşıyorlar.
لن تعرف أبداً متى سيتمكنوا منك لكن عاجلاً أم آجلاً سيفعلون

Ben güçlü ve çekici bir kadınım Ama asla bilemeyeceksin.
أنا امرأةٌ قوية وجذابة مؤخرتها تجذب الكثيرين. لن تعرف أبداً.

Komşunun seni bir kürekle ne zaman öldürebileceğini asla bilemezsin.
أنك لن تعرف أبداً متى قد يقتلك جارك برفش.

Yeni bir gelişme. Nelerin çıkıvereceğini asla bilemezsin. Ama ben öğrenirim.
استجدّ أمر، لن تعرف أبداً ما سينكشف، حسن...

Ve kimin izlediğini asla bilemezsin.
وأنت لن تعرف أبداً من الذي يراقب

Bir gezintinin seni nereye sürükleyeceğini asla bilemezsin.
أنت لن تعرف أبداً إلى أين ستقودك الجولة

- asla bilemezsin!
. لن تعرف أبداً

deyip kendimi parçalamaya devam edebilirdim. Terapistler çocuk otistik, farklı veya gelişim geriliği mi olacak asla bilemezsin dediklerinde kendilerine pay çıkarmaya bayılırlar. İyi olan yolun, farklılıkları mümkün olduğunca silen yol olduğuna inanabilirdim. Tabii ki bu yıkıcı bir bakış açısı olurdu,
أحبوا الإشادة بأنفسهم حينما استطاعوا أن يقولوا عن طفلة: " إنك لن تعرف أبداً أنه 'متخلف' أو 'مصاب بالتوحد' أو ' مختلف عن الآخرين' كان بإمكاني أن أعتقد أن الطريقة الجيدة هي تلك التي تمحو الكثير من الإختلافات قدر الإمكان.

Yoksa ne yaptığını asla öğrenemezsin.
لكن لا يمكنك أن تغادر وإلّا لن تعرف أبداً ما كان يفعله

Gidersen asla öğrenemezsin.
لو رحلت لن تعرف أبداً

Beni öldürürsen, asla öğrenemezsin.
لو قتلتني لن تعرف أبداً

- Helga asla öğrenmeyecek.
-هيلغا) لن تعرف أبداً)

Peşin hükümlü olmamalısınız, çünkü ne ile karşılaşacağınızı bilemezsiniz.
وحاول عدم مجاراة المفاهيم الأساسيّة... لأنّك لن تعرف أبداً ماذا ستجد.

Şu Güney yok mu? Bir sonra yapacağı şeyi bilemiyorsun.
يا له من جنوبي، لن تعرف أبداً مالذي سيفعله تالياً{\pos(200,220)}

Eve uğrarsan bir gün o plağın nasıl kaybolduğunu bilemeyeceksin.
لو مررتَ على البيت يوماً لن تعرف أبداً كيف فُقِدت تلك الاسطوانه