| Süper ezik doğum günü partini kaçırıyorsun. | Open Subtitles | لن تفوت حفل عيد ميلادك الرائع كلياً، صحيح؟ |
| Süper ezik doğum günü partini kaçırıyorsun. | Open Subtitles | لن تفوت حفل عيد ميلادك الرائع كلياً، صحيح؟ |
| Bütün eğlenceyi kaçırıyorsun. | Open Subtitles | لن تفوت متعة. |
| Prens Fayeen ve Arcadia çok iyi biliyordu ki, Jibril, Abboud'la yüzleşerek, ...verdiği sözü halkın görebileceği şekilde kameralar karşısında söylettirme fırsatını asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
| Prens Fayeen ve Arcadia çok iyi biliyordu ki, Jibril, Abboud'la yüzleşerek, ...verdiği sözü halkın görebileceği şekilde kameralar karşısında söylettirme fırsatını asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي |
| Annem bedava yemek ve içkiyi asla kaçırmaz. | Open Subtitles | هنالك طعام وخمر مجاني والدتي لن تفوت ذلك |
| Maçı kaçırmayacaksın. Telefonu babana ver, lütfen. | Open Subtitles | أنت لن تفوت المباراة فقط ضع والدك على الهاتف |
| Edith bunu asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | (إديث) لن تفوت هذا أبدًا |
| Bunu asla kaçırmaz. | Open Subtitles | تعلمون، وقالت انها لن تفوت هذه عن أي شيء. |
| Böylece hiç bir vaazı kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | هكذا لن تفوت أي قدّاس. |
| Belli ki bu sefer aracı kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | لن تفوت الركوب هذه المرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 