"لن تكن" - Traduction Arabe en Turc

• olmazdın
• olmayacaksın

Yapabilseydin şu anda burada olmazdın.
حسناً، إذا كنت أستطعت القيام بذلك، لن تكن هنا الآن.

Eger yanlıs bir sey yapmasa burada olmazdın.
أعتقدُ بأنكَ لن تكن هنا لو لمْ تقم بشيءٍ خاطئ.

Eğer olsaydı, bunu yapıyor olmazdın.
لن تكن ستفعل ذلكَ إذا كانت هناك فرصة

Şimdi bir duş alacağım Haziran'a kadar ve başından beri burada olmadığın gibi çıktığımda da burada olmayacaksın.
حتى يونيو وبما أنك لم تكن هنا منذ البدايه لن تكن هنا عندما أخرج

Hayır, kahraman olmazdın.
لا .. لن تكن

Pişman olmayacaksın.
لن تكن آسفاً على ذلك